My Uncle subtitles
Film. 1958. Comedy. 118 min. Directed by Jacques Tati.
Mr Hulot takes a precious, playful and purely premeditated look at modern times...
Genial, bumbling Monsieur Hulot loves his top-floor apartment in a grimy corner of the city, and cannot fathom why his sister's family has moved to the suburbs. Their house is an ultra-modern nightmare, which Hulot only visits for the sake of stealing away his rambunctious young nephew. Hulot's sister, however, wants to win him over to her new way of life, and conspires to set him up with a wife and job.
129 subtitle files in 32 languages
- English: 19
- Portuguese (Brazil): 12
- Romanian: 8
- Greek: 7
- Spanish: 7
- Czech: 6
- Serbian: 6
- Turkish: 6
- Arabic: 5
- German: 5
- Dutch: 5
- Persian: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Polish: 3
- Ukrainian: 3
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-11-11 |
| Hebrew | Mon Oncle 1958 Criterion 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-09-01 |
| French | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer | SRT | 2025-06-03 |
| Japanese | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer | SRT | 2025-06-03 |
| Chinese (Traditional) | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer | SRT | 2025-06-03 |
| Chinese | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer | SRT | 2025-06-03 |
| Korean | Mon Oncle (1958) 1080p Bluray x265 | SRT | 2025-02-18 |
| Korean | Mon Oncle (1958) 1080p BluRay x264 | SRT | 2025-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Mon Oncle - Jacques Tati.avi | SRT | 2024-11-15 |
| Serbian | Mon Oncle - Jacques Tati-srp | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Mon.oncle.1958.Criterion.DVDrip | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Jacques Tati - Mon Oncle (1958) | SRT | 2024-09-04 |
| Vietnamese | Mon Oncle 1958 720p BluRay x264 EbP | SRT | 2024-07-26 |
| Vietnamese | Mon Oncle 1958 CC 1080p BluRay Remux AVC PCM 1.0-NOGROUP | SRT | 2024-07-26 |
| Bengali | Mon.oncle.1958.720p.BRRip.900MB.MkvCage | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | Mon.Oncle.1958.CRITERION.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-13 |
| Malayalam | Mon Oncle (1958) | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Mon oncle (1958) 720p BRRip 900MBmkv | SRT | 2024-07-09 |
| Ukrainian | Mon.Oncle.1958.Criterion.BDRemux 23.976 fps.ukr | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Mon oncle | SRT | 2024-06-23 |
| Italian | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.x264.YIFY.[YTS.AG] | SRT | 2024-06-12 |
| English | Mon.Oncle.1958.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-05-27 |
| Turkish | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer | SRT | 2024-05-04 |
| English | Mon.Oncle.1958.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-PTer | SRT | 2023-08-02 |
| Polish | Wydanie Blu-ray "Tati Essential" | SRT | 2023-05-01 |
| Romanian | Mon Oncle - Jacques Tati | SRT | 2023-03-02 |
| Hebrew | Mon Oncle 1958 1080p FR x264 ac3 mHDgz | SRT | 2023-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | Mon Oncle 1958 1080p Criterion Bluray x265 LION | SRT | 2022-06-05 |
| Persian | Mon.Oncle.1958.CRITERION.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-05-15 |
| English | CRITERION COLLECTION (DVD) | SRT | 2022-02-16 |
| Czech | Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH | SRT | 2021-08-05 |
| English | Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH | SRT | 2021-08-05 |
| German | Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH | SRT | 2021-08-05 |
| Spanish | Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH | SRT | 2021-08-05 |
| Italian | Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH | SRT | 2021-08-05 |
| Portuguese (Brazil) | Mon.oncle.1958.720p.BluRay.x264 | SRT | 2020-08-07 |
| Ukrainian | Mon oncle (1958) BDRip-AVC Fre | sub Ukr | SRT | 2020-07-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Mon.Oncle.1958.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-06-03 |
| Hebrew | Mon oncle.1958.REMASTERED.1080p.hdlight.x264 | SRT | 2020-02-29 |
| Dutch | Mon.oncle.1958.BDRip.2xMVO.Fre_by_LBS | SRT | 2019-12-14 |
| Arabic | Mon.Oncle.1958.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-10-23 |
| Russian | Mon.Oncle.1958.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-10-05 |
| German | Mon.Oncle.1958.1080p.german.srt | SRT | 2019-09-01 |
| Greek | Mon.oncle.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2019-04-01 |
| French | 1958_Mon_Oncle_HD_VOSTFR.7.9 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Mon Oncle - My Uncle (1958) 720p BluRay x264 EbP | SRT | 2019-01-03 |
| English | Mon Oncle - My Uncle (1958) 720p BluRay x264 EbP | SRT | 2019-01-03 |
| Greek | Mon.oncle.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2018-12-12 |
| German | mon oncle [1958] aka mein onkel [de 25fps] | SRT | 2017-07-14 |
| Romanian | Mon.Oncle.1958.720p.BRRip.Xvid.AC3.RoSubbed-playXD | SRT | 2017-04-13 |