Life Is a Long Quiet River subtitles
Film. 1988. Comedy. 90 min. Directed by Étienne Chatiliez.
Those Two families should never have met
Two babies are switched at birth. When the mistake is discovered 12 years later, it leads to complications in the lives of both families. One family is affluent, with dutiful and (apparently) contented children. The other family is poor, with rambunctious (even delinquent) children, often hungry, but with lots of laughter in the house.
22 subtitle files in 10 languages
- French: 6
- English: 5
- Estonian: 3
- Dutch: 2
- German: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | La.Vie.Est.Un.Long.Fleuve.Tranquille.1988.FRENCH.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-ZiT | SRT | 2026-04-04 |
| Albanian | life.is.a.long.quiet.river.1988.bdrip.x264-yol0w Vetemshqip | SRT | 2025-05-22 |
| Estonian | Livet.ar.En.Lang.Lugn.Flod.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-06 |
| Estonian | La vie est un long fleuve tranquille (1988) | SRT | 2025-01-19 |
| French | La_vie_est_un_long_fleuve_tranquille_VF_VFSTME_AudioDescription_AC3_DVDRIP_Psykoten | SRT | 2024-07-05 |
| French | La_vie_est_un_long_fleuve_tranquille_VF_VFSTME_AudioDescription_AC3_DVDRIP_Psykoten | SRT | 2023-03-10 |
| ea | La vie est un long fleuve tranquille | SRT | 2023-01-05 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2022-10-22 |
| Persian | Life Is a Long Quiet River (La Vie est un long fleuve tranquille) 1988 | TXT | 2022-09-25 |
| Dutch | La Vie Est un long Fleuve Tranquille 1988 1080p FR X264 AC3 YIFI | SRT | 2022-07-13 |
| French | La Vie Est Un Long Fleuve Tranquille HDlight 1080p | SRT | 2020-10-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La Vie Est un long Fleuve Tranquille 1988 1080p FR X264 AC3-mHDgz | SRT | 2020-02-19 |
| English | Runtime: 1.31.25 | SRT | 2019-09-03 |
| English | Life Is a Long Quiet River Bluray 23.976 | SRT | 2019-09-03 |
| English | retail subs (Artificial Eye) | SRT | 2016-03-26 |
| Estonian | Life is a Long Quiet River (1988) | SUB | 2013-06-10 |
| German | Das.Leben.ist.ein.langer.ruhiger.Fluß.(1988) | SRT | 2012-07-24 |
| English | 693mb | SRT | 2009-12-31 |
| Spanish | La vida es un largo río tranquilo | SRT | 2009-03-04 |
| English | La Vie Est Un Long Vie Tranquille | SRT | 2006-10-17 |
| French | Vie est un long fleuve tranquille, La (1988) | SRT | 2005-08-17 |
| French | Life.Is.a.Long.Quiet.River.1988.DVDRip.XviD-NDRT | SRT | 2005-03-01 |