A Man and a Woman subtitles
Film. 1966. Drama, Romance. 102 min. Directed by Claude Lelouch.
See it with someone you love!
A man and a woman meet by accident on a Sunday evening at their childrens' boarding school. Slowly, they reveal themselves to each other, finding that they have something deeply in common.
96 subtitle files in 27 languages
- English: 16
- Portuguese (Brazil): 8
- Arabic: 7
- Spanish: 5
- Persian: 5
- French: 5
- Romanian: 5
- Russian: 5
- Czech: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Bulgarian: 3
- Italian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | A.Man.And.A.Woman.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | A.Man.and.a.Woman.1966.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2026-05-31 |
| Croatian | Un homme et une femme {1966} - Drama, Romance 7,6 | SRT | 2026-01-26 |
| Russian | A.Man.and.a.Woman.1966.Marco.Polo.Production.BDRip.720p | SRT | 2025-06-25 |
| Romanian | Un.Homme.et.Une.Femme.1966.(C.Lelouch).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Un homme et une femme (1966) | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | Un homme et une femme (1966) 720p x264 | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | A_Man_and_a_Woman_1966_1080p_BrRip___Muviz | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Un.homme.et.une.femme.1966.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-EA | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | A Man And A Woman (1966).XviD.AC3-WAF 1.36 GB | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | a man and a woman 1966 un homme et une femme 1966 | SRT | 2024-07-04 |
| Russian | ??????? ? ??????? (1966) | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Un.homme.et.une.femme.1966.DVDRip.x264.AC3 | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.DVDRip.XviD.AR.avi | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | Un.homme.et.une.femme.1966.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | A Man and a Woman (1966) | SRT | 2024-06-19 |
| Polish | Kobieta i mężczyzna | SRT | 2024-04-25 |
| English | A Man and a Woman (1966) | SRT | 2023-07-29 |
| English | Un.Homme.et.une.Femme.DVDRip.x264 | SRT | 2022-12-14 |
| English | Un.Homme.et.une.Femme.DVDRip.x264 | SRT | 2022-12-14 |
| Spanish | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2022-11-08 |
| Korean | Un.Homme.et.Une.Femme.1966.(C.Lelouch).1080p.BRRip.x264-Classics | SMI | 2022-06-30 |
| Dutch | Un Homme Et Une Femme (1966) 1080p | SRT | 2022-06-26 |
| Italian | Un Homme et Une Femme [1966,HDRip].avi | SRT | 2022-02-11 |
| Italian | Un.Uomo.Una.Donna.Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.ITA.BRRip.720p.x264 | SRT | 2021-12-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Un homme et une femme.1966.BDRemux.rutracker | SRT | 2021-12-20 |
| Arabic | Un.Homme.et.Une.Femme.1966.(C.Lelouch).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2021-10-17 |
| Portuguese (Brazil) | Un Homme et une Femme (1966) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-10-06 |
| Romanian | Un homme et une femme | SRT | 2021-05-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Un.Homme.et.Une.Femme.1966.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-EA | SRT | 2020-12-08 |
| English | A.Man.and.a.Woman.1966.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC2.0-UPGRADE | SRT | 2020-09-29 |
| English | A.Man.and.a.Woman.1966.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC2.0-UPGRADE | SRT | 2020-09-29 |
| Hebrew | Un homme et une femme | SRT | 2020-07-04 |
| Hebrew | Un homme et une femme.1966.BDRemux.rutracker | SRT | 2020-05-11 |
| Bulgarian | Un_Homme_Et_Une_Femme_1966_Lelouche_DVDrip_French_By_Clyde | SRT | 2019-11-26 |
| Arabic | Un.homme.et.une.femme.1966.bdrip_[1.46] | SRT | 2019-10-24 |
| Persian | A Man and a Woman (1966) | SRT | 2019-01-20 |
| Estonian | Un.Homme.et.Une.Femme.1966.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-EA | SRT | 2019-01-05 |
| Croatian | Un_Homme_Et_Une_Femme | SRT | 2018-09-22 |
| English | A Man and a Woman (1966) [BRRip 720p] | SRT | 2018-08-06 |
| English | Un homme et une femme (1966).EN | SRT | 2018-05-12 |
| Portuguese (Brazil) | Un homme et une femme.1966.BDRemux.rutracker-Pt-Br | SRT | 2018-01-24 |
| Arabic | Un.homme.et.une.femme.1966.bdrip_[1.46] | SRT | 2017-12-03 |
| Greek | Un homme et une femme (1966) 720p.BluRay-AVC-mfcorrea | SRT | 2017-11-20 |
| English | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2017-02-22 |
| English | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2017-02-22 |
| Bulgarian | Un Homme Et Une Femme 1966 1080p BDRemux | SRT | 2017-01-07 |
| French | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2016-11-24 |
| French | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2016-11-22 |
| English | Un.Homme.Et.Une.Femme.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2016-11-22 |