My Tomorrow, Your Yesterday subtitles
Film. 2016. Romance, Drama. 111 min. Directed by Takahiro Miki.
Also known as ぼくは明日、昨日のきみとデートする, 明天，我要和昨天的妳約會, 明日的我与昨日的你约会, 나는 내일, 어제의 너와 만난다, فردا با همان «تو»ی قدیمی قرار میگذارم, Tomorrow I Will Date With Yesterday's You, Amanhã vou namorar com o seu ontem., Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Dêto Suru, Завтра я встречаюсь со вчерашней тобой, Завтра я зустрінусь із вчорашньою версію тебе, พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน, My Tomorrow Your Yesterday, Ngày Mai, Anh Sẽ Hẹn Hò Với Em Của Ngày Hôm Qua, אתמול שלך, מחר שלי.
Takatoshi Minamiyama majors in art at an university in Kyoto. On the train to the school, he sees Emi Fukuju and falls in love with her at first sight. Gathering up all his courage, he speaks to her. They begin to date and enjoy happy days together, but Emi reveals her secret to him.
42 subtitle files in 18 languages
- English: 8
- Korean: 5
- Thai: 4
- Bengali: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Vietnamese: 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | My.Tomorrow,.Your.Yesterday.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-07-03 |
| Thai | Tomorrow I Will Date with Yesterday's You (2016) | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | [Neko Fansub - JDrama] Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterdays.You.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi-muxed | ASS | 2024-07-18 |
| Arabic | Tomorrow i will date you | ASS | 2024-07-13 |
| Persian | Tomorrow.I.Will.Date.With.Yesterday's.You | SRT | 2024-07-13 |
| Bengali | My Tomorrow, Your Yesterday Bangla Subtitle by Saymoon Islam Shuvo My Tomorrow, Your Yesterday.480p.Blu-ray.Bangla Subtitle by Saymoon Islam Shuvo My Tomorrow, Your Yesterday.720p.Blu-ray.Bangla Subtitle by Saymoon Islam Shuvo | SRT | 2024-07-12 |
| Spanish | My.Tomorrow.Your.Yesterday | ASS | 2024-07-11 |
| Thai | Tomorrow I Will Date with Yesterday's You | ASS | 2024-06-23 |
| Bengali | My Tomorrow, Your Yesterday Bangla Subtitle by Saymoon Islam Shuvo | SRT | 2022-06-18 |
| Indonesian | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2022-04-06 |
| Korean | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-11-05 |
| Vietnamese | tomorrow-i-will-date-with-yesterdays-you_vietnamese-2511312 | SRT | 2021-10-10 |
| Thai | Tomorrow.I.Will.Date.Yesterday's.You.2016.WEBRip.Disney+.Hotstar.th | SRT | 2021-08-24 |
| English | bokuasu | SRT | 2021-07-18 |
| Vietnamese | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2021-06-25 |
| Bengali | My Tomorrow Your Yesterday | SRT | 2021-03-11 |
| Chinese | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterday's.You.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi.chs | SRT | 2020-10-19 |
| Chinese (Traditional) | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterday's.You.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi.chi | SRT | 2020-10-19 |
| French | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2020-07-01 |
| English | My Tomorrow Your Yesterday 2016 720p/1080p Blu-Ray | SRT | 2020-04-23 |
| Korean | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterdays.You.2016.720p.BluRay.x264-WiKi | SMI | 2019-08-17 |
| Thai | Tomorrow I Will Date with Yesterday's You (2016) | SRT | 2019-03-18 |
| Czech | Boku-wa-asu-kinou-no-kimi-to-d-to-suru(0000307560) | SRT | 2019-01-26 |
| Croatian | My.Tomorrow,.Your.Yesterday.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]hr2 | SRT | 2019-01-23 |
| Korean | My.Tomorrow,.Your.Yesterday.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-19 |
| Hungarian | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz | SRT | 2019-01-14 |
| Russian | my.tomorrow.your.yesterday.2016.720p.bluray.x264-regret | SRT | 2019-01-10 |
| English | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2019-01-04 |
| English | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2019-01-04 |
| Korean | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterdays.You.2016.BluRay.x264-WiKi | SMI | 2018-12-09 |
| English | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterday's.You.2016.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2018-07-23 |
| Turkish | My.Tomorrow.Your.Yesterday.2016.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz | SRT | 2017-12-02 |
| Korean | abc | SRT | 2017-11-24 |
| English | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterdays.You.2016.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2017-10-18 |
| Arabic | Tomorrow i will date you | ASS | 2017-09-26 |
| Persian | Tomorrow.I.Will.Date.With.Yesterday's.You | SRT | 2017-09-08 |
| Indonesian | Tomorrow I Will Date with Yesterday's You (2016) | SRT | 2017-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterday's.You.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi.[LEG. AMARELA] | SRT | 2017-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | Tomorrow.I.Will.Date.with.Yesterday's.You.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2017-08-07 |
| English | Tomorrow I Will Date with Yesterdays You.2016 ALL Blue-Rays PGS RETAIL | TXT | 2017-07-17 |
| Indonesian | My Tomorrow, Your Yesterday | SRT | 2017-06-21 |
| English | Boku_wa_Ashita_Kinou_no_Kimi_to_DEETO_suru.beta-version.[SkewedS] | SRT | 2017-06-18 |