Marius subtitles
Film. 1931. Comedy, Drama, Romance. 128 min. Directed by Alexander Korda.
César runs a bar along Marseilles' port, assisted by his 23-year-old son, Marius. Friends since childhood, Fanny and Marius love each other, but Marius has a secret wanderlust: every ship's whistle stirs a longing for foreign lands. When M. Panisse seeks Fanny's hand in marriage and when a departing clipper needs a deckhand, Marius and Fanny must decide who and what they love most. César, with his generous, wise spirit, tries to guide his son.
33 subtitle files in 14 languages
- English: 9
- French: 5
- Greek: 4
- Spanish: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Afrikaans: 1
- Arabic: 1
- German: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Marius.1931.Criterion.1080P.Bluray.X265.Hevc.Flac-Sartre | SRT | 2026-10-09 |
| Italian | Marius.1931.1080p.BluRayx264,NOLABS 2h:07'12" | SRT | 2026-06-21 |
| English | Marius.1931.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2025-08-02 |
| Greek | Marius.1931.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-03 |
| Vietnamese | Marius (1931) Criterion Collection 1080p Bluray REMUX AVC PCM 1.0-NTL | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Marius.1931.BDRip.x264-NODLABS | SRT | 2024-07-16 |
| Dutch | Marius.1931.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-24 |
| Romanian | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-06-24 |
| Spanish | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-06-24 |
| German | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-06-24 |
| French | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-06-24 |
| Dutch | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-06-24 |
| French | Marius.1931.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-04-17 |
| Turkish | VXT | SRT | 2024-03-25 |
| Turkish | 1,97 GB | SRT | 2024-03-25 |
| Russian | Marius | SRT | 2021-09-12 |
| English | Marius (1931) Criterion Collection 1080p Bluray REMUX AVC PCM 1.0-NTL | SRT | 2021-06-16 |
| English | Marius (1931) Criterion Collection 1080p Bluray REMUX AVC PCM 1.0-NTL | SRT | 2021-06-16 |
| Greek | Marius.1931.720p.BluRay.x264-NODLABS.mkv | SRT | 2020-11-24 |
| Greek | Marius (1931) HDlight 1080p | SRT | 2020-11-04 |
| French | Marius (1931) | SRT | 2018-10-11 |
| Afrikaans | Marius1931 | SRT | 2018-09-05 |
| Serbian | Marius.1931.BluRay.1080p | SRT | 2017-04-28 |
| English | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2016-09-13 |
| French | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2016-09-13 |
| English | Marius.1931.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2016-09-13 |
| English | Trilogie Pagnol - 1 - Marius | SRT | 2015-08-02 |
| Greek | Marius | SRT | 2013-08-12 |
| French | marius-1cd | SRT | 2012-06-25 |
| English | Marius | TMP | 2008-02-06 |
| English | Marius | SUB | 2008-02-06 |
| English | Marius (1931) | SRT | 2004-07-29 |
| Spanish | Marius (1931) | SRT | 2003-12-16 |