Napping Princess subtitles
Film. 2017. Fantasy, Adventure, Animation. 111 min. Directed by Kenji Kamiyama.
There's a reason why I can see in dreams
Japan, 2020, a few days before the opening of the Tokyo Olympics. Although she should be studying for her final exams, Kokone, a schoolgirl who lives in a small town with her widowed father, a mysterious and talented mechanic, falls asleep often, anywhere, anytime, entering, over and over, a dream-world where a squad of fantastic motorized contraptions fights against magic, a world close to reality where she will find out the keys of her true past.
33 subtitle files in 12 languages
- English: 8
- Arabic: 5
- French: 5
- Indonesian: 4
- Chinese: 4
- German: 1
- Spanish: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) | Should fit all releases from US Shout Factory! Blu-ray | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Napping.Princess.The.Story.of.the.Unknown.Me.2017.720p.BluRay.x264 Napping.Princess.The.Story.of.the.Unknown.Me.2017.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-18 |
| English | Napping.Princess.The.Story.of.the.Unknown.Me.2017.720p.BluRay.x264 Napping.Princess.The.Story.of.the.Unknown.Me.2017.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | Ancien.and.the.Magic.Tablet.2017.720p.nItRo | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Hirune Hime Shiranai Watashi no Monogatari Subtitle Indonesia | ASS | 2024-07-14 |
| Arabic | Napping princess -AR | ASS | 2024-07-13 |
| German | Ancien.And.The.Magic.Tablet.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-22 |
| Chinese | Napping.Princess.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2023-09-18 |
| Portuguese (Brazil) | Napping.Princess.2017.720p/.1080p | SRT | 2021-12-20 |
| Indonesian | Napping.Princess.The.Story.of.the.Unknown.Me.2017.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-08-22 |
| English | Napping.Princess.The.Story.of.the.Unknown.Me.2017.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-08-22 |
| French | Ancien.And.The.Magic.Tablet.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | ASS | 2021-08-22 |
| Slovenian | Napping Princess[2017] BluRay 720p x264 [Dual-Audio] [Eng-Jap] 800MB (nItRo)-XpoZ.mkv | SRT | 2020-03-30 |
| French | Hirune Hime, Rêves éveillés (2017) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694 | SRT | 2020-01-14 |
| French | Hirune Hime, Rêves éveillés (2017) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694 [Forcés] | SRT | 2020-01-14 |
| Russian | Napping.Princess.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-09-05 |
| Chinese | [Beatrice-Raws] Hulu Spin-Off 'Another Napping Princess' [BDRip 1920x1080 x264 FLAC] | ASS | 2019-02-19 |
| Chinese | [Beatrice-Raws] Hirune Hime - Shiranai Watashi no Monogatari [BDRip 1920x1080 x264 FLAC] | ASS | 2019-02-19 |
| Chinese | Should fit all releases from US Shout Factory! Blu-ray | SRT | 2018-12-08 |
| English | [Ohys-Raws] Hirune-hime Shiranai Watashi no Monogatari (BD 1280x720 x264 AAC) | SRT | 2018-04-02 |
| Arabic | [AniWorldSubme] Hirune-hime Shiranai Watashi no Monogatari [Ar-Eng] [10bit] [Xcodic] [X264] [720p][Softsub]_track3_ara | ASS | 2018-02-14 |
| Arabic | Ancien and the Magic Tablet (Napping Princess) (2017) BluRay | SRT | 2018-02-12 |
| English | napping.princess.2017.720p.bluray.x264-haiku | SRT | 2018-02-03 |
| English | napping.princess.2017.720p.bluray.x264-haiku | SRT | 2018-02-03 |
| English | napping.princess.2017.720p.bluray.x264-haiku | SRT | 2018-02-03 |
| English | napping.princess.2017.720p.bluray.x264-haiku | SRT | 2018-02-03 |
| French | Hirune hime, rêves éveillés | ASS | 2017-12-23 |
| Spanish | HIRUNE HIME | SRT | 2017-12-17 |
| French | Hirune-hime.Shiranai.watashi.no.monogatari.2017.23.976.fps.Fr | SRT | 2017-12-14 |
| Indonesian | Hirune Hime Shiranai Watashi no Monogatari Subtitle Indonesia | ASS | 2017-11-24 |
| Korean | [Anime Land] Hirune Hime - Shiranai Watashi no Monogatari (BDRip 1080p Hi10P DTS 2Audio) RAW [1ED74D | SRT | 2017-11-18 |
| English | Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari | SRT | 2017-11-11 |
| Arabic | Ancien and the Magic Tablet | SRT | 2017-11-11 |