Drain the Ocean: WWII subtitles
Film. 2016. Documentary, War. 45 min. Directed by Mike Slee.
Also known as Drenar el océano: Segunda guerra mundial, Segunda Guerra: História Submersa, 海底大揭秘：二战船舰, Le navi sommerse della seconda guerra, Dränera haven: Andra världskriget, Skibsvrag fra 2. verdenskrig, 海底大探索：二戰船艦, 海底に沈む第二次世界大戦の真実, Sular Çekilince: İkinci Dünya Savaşı, Les secrets des épaves de guerre, 바다가 삼킨 비밀들: 제 2차 세계대전, WWII: Meret ilman vettä.
What lies beneath the ocean? World War Two left a great number of ships and submarines hidden beneath the waves. Now, as the oceans drain, each vessel reveals its secrets through new data-based 3D reconstructions. From the Arizona in Pearl Harbour’s shallows, whose destruction brought America into the war, to Nazi super ship the Bismarck and its mysterious end three miles down. From the flaming merchant ships secretly torpedoed by U-boats off tourist beaches of the USA, to the covert inventions of the Allies' costly D-Day beachhead, and lastly to the troopship Leopoldville sunk with the needless deaths of 400 soldiers. Drain The Ocean exposes the truth.
21 subtitle files in 15 languages
- English: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2026-08-27 |
| Dutch | Drain.The.Ocean.WWII.2016.1080p.WEB.H264-SHIIIT | SRT | 2026-07-07 |
| Indonesian | Drain.The.Ocean.WWII.2016.DSNP.WEB.H264-SHIIIT_track12_[ind] | SRT | 2026-06-24 |
| Finnish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.1080p.WEB.H264-SHIIIT | SRT | 2026-06-24 |
| Romanian | Drain.the.Ocean.WWII.(2016).1080p.WEB-DL.Rus.Eng-BLUEBIRD | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Drain.The.Ocean.WWII.2016.DSNP.WEB-DL-VELUN | SRT | 2024-08-31 |
| English | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Chinese | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Chinese | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Swedish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Portuguese | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Polish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Norwegian | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Dutch | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Korean | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Japanese | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Finnish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Spanish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Spanish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| English | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Danish | Drain.The.Ocean.WWII.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |