TSDB
/
Discord

Loveless subtitles

Film. 2017. Drama. 122 min. Directed by Andrey Zvyagintsev.

Also known as Нелюбовь, Faute d'amour, Sevgisiz, Sin amor, Нелюбов, 无爱可诉, Χωρίς Αγάπη, Szeretet nélkül, Nemilovaní, Niemiłość, Sem Amor, אהבה חסרה, Bez ljubavi, 러브리스, Rakkautta vailla, Nemeilė, 當愛不見了, Savnet, Bez lásky, Brez ljubezni, Loveless - Sem Amor, Fără iubire, Saknaden, 雙親不相愛, ラブレス, بی‌عشق, Sense amor, Armastuseta, Nemīlestība.

A missing child. A marriage destroyed. A country in crisis.

Zhenya and Boris are going through a vicious divorce marked by resentment, frustration and recriminations. Already embarking on new lives, each with a new partner, they are impatient to start again, to turn the page – even if it means threatening to abandon their 12-year-old son Alyosha. Until, after witnessing one of their fights, Alyosha disappears.

130 subtitle files in 32 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Russian Nelyubov 2017 WEB-DL 720pSRT2026-09-26
SpanishAlta Calidad. Latino. Duración 2:06:54 min.SRT2026-09-26
PersianLoveless_2017_720p_BrRip_PaHeSRT2026-06-27
TurkishNelyubov 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-EASRT2026-04-11
TurkishLoveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2026-04-11
GreekLoveless.[Neljubov].2017.1080p.WEB-DL.AC3.x264.HORiZON-ArtSubsSRT2025-06-29
GreekLoveless.[Nelyubov].2017.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2025-06-29
Romanian Nelyubov.aka.Loveless.2017.720p.WEB-DL.H264-KGSRT2024-09-02
Romanian Loveless.2017.RERIP.BDRip.x264-DEPTHSRT2024-09-02
Romanian Loveless.(2017).720p.BluRay.DD5.1.x264-DONSRT2024-09-02
English Loveless (2017)SRT2024-08-05
ArabicLoveless.2017.720p.BRRip.MkvCage.WSSRT2024-07-16
PersianLoveless (2017) 720p, 1080p BluRaySRT2024-07-16
DanishLoveless.[Nelyubov].2017.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZONSRT2024-07-15
MalayLoveless.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DONSRT2024-07-15
IndonesianLoveless a.k.a. Nelyubov (2017) BluRaySRT2024-07-15
PersianLoveless (Nelyubov)_2017_All WEB.BRRip_1080p,720pSRT2024-07-13
VietnameseLoveless.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EASRT2024-06-24
SlovakNelyubov (2017) 720pSRT2023-10-30
FrenchLoveless.2017.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2023-05-15
DutchLoveless.[Nelyubov].2017.Original.1080P.Brrip.X264.Ac3.Horizon-ArtsubsSRT2023-02-05
ChineseLoveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2022-12-05
GermandTV SRF colorSRT2022-02-22
HebrewNelyubov 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-EASRT2021-12-16
KoreanLoveless.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSMI2021-08-26
PortugueseLoveless.(2017).720p.BluRay.DD5.1.x264-DONSRT2021-01-04
ArabicLoveless.2017.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-07-02
DutchNelyubov aka Loveless 2017 WEB-DL Sonata PremiereSRT2020-04-25
English Nelyubov.AKA.Loveless.2017.720p.WEB-DL.h264.AC3SRT2020-04-01
EnglishLoveless BD 25fpsSRT2020-04-01
EnglishNelyubov.AKA.Loveless.2017.720p.WEB-DL.h264.AC3SRT2020-04-01
Czech Loveless(0000293656)SRT2019-11-02
Vietnamese Loveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2019-10-15
VietnameseLoveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2019-10-15
HungarianDEPTHSRT2019-09-29
PersianLoveless.2017.BluRay.720p.x264.850MB.GanoolTXT2019-03-29
EnglishLoveless.2017.BluRay.720p.x264.850MB.GanoolSRT2019-03-29
ArabicLoveless.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-02-23
Chinese无爱可诉 Loveless 2017SRT2019-01-11
EnglishNelyubov (Loveless) 2017 720p BRRip x265 HEVC-LundSRT2019-01-09
Croatian Loveless (Russian, Nelyubov) 2017SRT2018-12-20
Chinese (Traditional)Loveless.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-12-09
ChineseLoveless.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-12-09
MacedonianBDRipSRT2018-10-19
Spanish NelyubovSRT2018-10-06
EstonianLoveless.[Nelyubov].2017.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2018-09-30
SerbianNelyubov (2017)SRT2018-09-20
EstonianLoveless.2017.RERIP.720p.BluRay.x264-DEPTHSRT2018-09-13
Croatian Loveless (2017)SRT2018-08-30
DanishLoveless.2017.USA.720p.BluRay.AC3.x264.D-Z0N3SRT2018-08-11

Browse movies