TSDB
/

Loveless subtitles

Film. 2017. Drama. 122 min. Directed by Andrey Zvyagintsev.

A missing child. A marriage destroyed. A country in crisis.

Zhenya and Boris are going through a vicious divorce marked by resentment, frustration and recriminations. Already embarking on new lives, each with a new partner, they are impatient to start again, to turn the page – even if it means threatening to abandon their 12-year-old son Alyosha. Until, after witnessing one of their fights, Alyosha disappears.

129 subtitle files in 32 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Russian Nelyubov 2017 WEB-DL 720pSRT2026-09-26
SpanishAlta Calidad. Latino. Duración 2:06:54 min.SRT2026-09-26
PersianLoveless_2017_720p_BrRip_PaHeSRT2026-06-27
TurkishNelyubov 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-EASRT2026-04-11
TurkishLoveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2026-04-11
GreekLoveless.[Neljubov].2017.1080p.WEB-DL.AC3.x264.HORiZON-ArtSubsSRT2025-06-29
GreekLoveless.[Nelyubov].2017.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2025-06-29
Romanian Nelyubov.aka.Loveless.2017.720p.WEB-DL.H264-KGSRT2024-09-02
Romanian Loveless.2017.RERIP.BDRip.x264-DEPTHSRT2024-09-02
Romanian Loveless.(2017).720p.BluRay.DD5.1.x264-DONSRT2024-09-02
English Loveless (2017)SRT2024-08-05
ArabicLoveless.2017.720p.BRRip.MkvCage.WSSRT2024-07-16
PersianLoveless (2017) 720p, 1080p BluRaySRT2024-07-16
DanishLoveless.[Nelyubov].2017.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZONSRT2024-07-15
MalayLoveless.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DONSRT2024-07-15
IndonesianLoveless a.k.a. Nelyubov (2017) BluRaySRT2024-07-15
PersianLoveless (Nelyubov)_2017_All WEB.BRRip_1080p,720pSRT2024-07-13
VietnameseLoveless.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EASRT2024-06-24
SlovakNelyubov (2017) 720pSRT2023-10-30
FrenchLoveless.2017.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2023-05-15
DutchLoveless.[Nelyubov].2017.Original.1080P.Brrip.X264.Ac3.Horizon-ArtsubsSRT2023-02-05
ChineseLoveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2022-12-05
GermandTV SRF colorSRT2022-02-22
HebrewNelyubov 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-EASRT2021-12-16
KoreanLoveless.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSMI2021-08-26
PortugueseLoveless.(2017).720p.BluRay.DD5.1.x264-DONSRT2021-01-04
ArabicLoveless.2017.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-07-02
DutchNelyubov aka Loveless 2017 WEB-DL Sonata PremiereSRT2020-04-25
English Nelyubov.AKA.Loveless.2017.720p.WEB-DL.h264.AC3SRT2020-04-01
EnglishLoveless BD 25fpsSRT2020-04-01
EnglishNelyubov.AKA.Loveless.2017.720p.WEB-DL.h264.AC3SRT2020-04-01
Czech Loveless(0000293656)SRT2019-11-02
Vietnamese Loveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2019-10-15
VietnameseLoveless.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLONSRT2019-10-15
HungarianDEPTHSRT2019-09-29
PersianLoveless.2017.BluRay.720p.x264.850MB.GanoolTXT2019-03-29
EnglishLoveless.2017.BluRay.720p.x264.850MB.GanoolSRT2019-03-29
ArabicLoveless.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-02-23
Chinese无爱可诉 Loveless 2017SRT2019-01-11
EnglishNelyubov (Loveless) 2017 720p BRRip x265 HEVC-LundSRT2019-01-09
Croatian Loveless (Russian, Nelyubov) 2017SRT2018-12-20
Chinese (Traditional)Loveless.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-12-09
ChineseLoveless.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-12-09
MacedonianBDRipSRT2018-10-19
Spanish NelyubovSRT2018-10-06
EstonianLoveless.[Nelyubov].2017.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2018-09-30
SerbianNelyubov (2017)SRT2018-09-20
EstonianLoveless.2017.RERIP.720p.BluRay.x264-DEPTHSRT2018-09-13
Croatian Loveless (2017)SRT2018-08-30
DanishLoveless.2017.USA.720p.BluRay.AC3.x264.D-Z0N3SRT2018-08-11

Browse movies