The Servant subtitles
Film. 1963. Drama. 116 min. Directed by Joseph Losey.
A Terrifyingly Beautiful Motion Picture!
An indolent aristocrat gets more than he bargained for when he hires a competent but silently devious manservant.
113 subtitle files in 26 languages
- English: 11
- Spanish: 9
- French: 9
- Italian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Romanian: 8
- Greek: 7
- Turkish: 7
- Polish: 6
- Czech: 5
- German: 4
- Persian: 4
- Chinese: 4
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- Finnish: 1
- Galician: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Servant.1963.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2026-06-05 |
| English | The Servant (1961) 23.976fps Runtime 01.55.44 | SRT | 2026-05-25 |
| Romanian | The.Servant.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Portuguese (Brazil) | The.Servant.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2025-06-28 |
| Dutch | The.Servant.1963.1080p.REMASTERED.BluRay.DTS.2.0.H264-SPiCY | SRT | 2025-01-04 |
| Ukrainian | The Servant [1963] | SRT | 2024-11-26 |
| Romanian | The.Servant.1963.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Servant.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.10bit.FLAC.1.0-ADE | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Servant | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Servant.1963.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-02 |
| Turkish | The Servant (1963) BluRayRip 720p | SRT | 2024-06-26 |
| Czech | The.Servant.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-06-25 |
| Czech | The.Servant.1963.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-06-25 |
| French | TheServant.1963.Cr.1080p | SRT | 2024-06-24 |
| Korean | The.Servant.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | The.Servant.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE (Criterion USA) | SRT | 2024-04-19 |
| Persian | The.Servant.1963.4K.Restoration.720p.BluRay.x264.AAC-DEEP (New Studio Canal GER 2021) | SRT | 2024-04-19 |
| Persian | The.Servant.1963.1080p.BluRay.x264-GECKOS (Old Studio Canal EUR) | SRT | 2024-04-19 |
| English | Servant (Joseph Losey.1963.br1080.YTS.CCx) | SRT | 2023-08-13 |
| English | The.Servant.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-08-13 |
| Spanish | The Servant (1963) (The Criterion Collection) | SRT | 2023-08-12 |
| French | The.Servant.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2023-08-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Servant.1963.2160p.UHD.HDR.BluRay.x265.Flac.2.0 | SRT | 2023-05-19 |
| Arabic | The.Servant.1963.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-03-14 |
| Vietnamese | The.Servant.1963.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264 ( Vietnamese ) | ASS | 2023-02-20 |
| Dutch | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-11 |
| Korean | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-10-29 |
| Italian | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-02 |
| English | The.Servant.1963.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2021-11-10 |
| English | The.Servant.1963.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2021-11-10 |
| Spanish | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-10-20 |
| English | The.Servant.1963.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2021-10-10 |
| English | The.Servant.1963.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2021-10-10 |
| English | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-09-25 |
| English | The.Servant.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-09-25 |
| Korean | 하인：리마스터링 The.Servant.1963.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-09-23 |
| Hebrew | The.Servant.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-08 |
| German | The.Servant.1963.BD.German | SRT | 2020-02-23 |
| French | Arte Cinéma | SRT | 2019-12-06 |
| German | Der.Diener.1963.GERMAN.dTV | SRT | 2018-08-31 |
| Persian | The.Servant.1963.720p.BluRay.x264-GECKOS | TXT | 2018-06-07 |
| Dutch | The.Servant.1963.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-12-29 |
| Polish | The.Servant.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-08-25 |
| Italian | The Servant 720p | SRT | 2015-09-14 |
| Polish | [ www.UsaBit.com ] - The Servant 1963 720p BRRip x264-PLAYNOW | SRT | 2015-08-08 |
| Chinese | The.Servant.1963.BD.MiniSD-TLF.Chs | SRT | 2015-06-10 |
| Chinese | The.Servant.1963.BD.MiniSD-TLF.Chs | SRT | 2015-06-10 |
| Turkish | The Servant (Joseph Losey, 1963) | SRT | 2015-04-29 |
| Serbian | The.Servant.1963.XviD.AC3.WAF | SRT | 2015-03-04 |