Memories subtitles
Film. 1995. Fantasy, Animation, Science Fiction. 113 min. Directed by Katsuhiro Otomo and Kōji Morimoto.
Three unforgettable tales from the masters of anime.
Three back-to-back anime films by three different directors make up this sci-fi trilogy three years in the making.
147 subtitle files in 26 languages
- English: 26
- Portuguese (Brazil): 15
- French: 13
- Arabic: 12
- Spanish: 11
- Turkish: 10
- Polish: 9
- Persian: 7
- Greek: 6
- Italian: 6
- Czech: 5
- German: 4
- Romanian: 4
- Hebrew: 3
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Memories.1995.1080p.BRRip.AAC5.1.x264-Rapta | SRT | 2026-09-30 |
| English | Memories (1995) Remastered + Extras 1080p BDRip H265 ENG+JAP Audio ENG Subs AAC 5.1 | SRT | 2026-09-09 |
| English | Memories (1995) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-01 |
| French | Memories.1995.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-08-02 |
| Spanish | Memories.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Spanish | Memories.1995.DUBBED.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Spanish | Memories.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | [Anime Land] Memories (1995) (BDRip 720p Hi10P AC3) [C99042C8] | ASS | 2026-07-09 |
| Turkish | memorizu.1995.tur.3cd.23.976fps - memories_3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | memorizu.1995.tur.3cd.23.976fps - memories_2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | memorizu.1995.tur.3cd.23.976fps - memories_1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | Memories 1995 Restored Version 1080p USA Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-WeebRobot | SRT | 2026-03-22 |
| Italian | Memories | SRT | 2026-01-04 |
| ea | Memories.1995.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2025-08-28 |
| German | Memories.1995.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-STARS | SRT | 2025-06-29 |
| English | Memories (1995) - [Bluray-1080p][TrueHD 5.1][x264] | SRT | 2025-05-30 |
| French | Memories 1995 Restored Version 1080p USA Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-WeebRobot | SRT | 2025-01-21 |
| Bengali | Memories (1995) anime Bangla | SRT | 2024-12-15 |
| Persian | Memories.1995.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | [DAC] Memories 03 - Cannon Fodder [BD] | ASS | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Memories 1995.Bluray.1080p.AVC.Magnetic Rose | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | [AnimWorld] Memories 3 - Cannon Fodder | ASS | 2024-06-25 |
| Persian | [AnimWorld] Memories 2 - Stink Bomb | ASS | 2024-06-25 |
| Persian | [AnimWorld] Memories 1 - Magnetic Rose | ASS | 2024-06-25 |
| Arabic | Memories.1995.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TheHD.5.1-FGT.srt | SRT | 2024-05-10 |
| French | Memories.1995.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2024-02-10 |
| English | Memories.1995.WEBRip-VIU | SRT | 2023-12-13 |
| Chinese | Memories.1995.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-04-01 |
| Chinese | Memories.1995.1080p.BluRay.x264 | ASS | 2023-04-01 |
| English | [MrManager] MEMORIES (1995) BDRemux (Dual Audio, Special Features) | ASS | 2023-02-25 |
| French | CheeyCoke | SRT | 2023-01-22 |
| French | (Remastered) FGT | SRT | 2023-01-22 |
| French | Memories.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Memories.1995.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-01-23 |
| Finnish | Memories.1995.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2021-11-04 |
| Spanish | Memories.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Greek | Memories.1995.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-07-13 |
| Italian | Memories.1995.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-06-25 |
| Greek | Memories.1995.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-06-24 |
| English | Memories-1995-JAPANESE-REMASTERED-1080p-BluRay-x265-VXT | SRT | 2021-06-23 |
| English | Memories-1995-JAPANESE-REMASTERED-1080p-BluRay-x265-VXT | SRT | 2021-06-23 |
| Hebrew | Memories.1995.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | Memories.1995.720p.BluRay.DD5.1.x264-Krispy | SRT | 2021-05-31 |
| Arabic | [M!nato Sub & YouKai] Memories 01 - Magnetic Rose [BD] | ASS | 2020-11-07 |
| French | Memories.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-16 |
| Arabic | [Anime Land] Memories (1995) (BDRip 720p Hi10P AC3) [C99042C8].mkv | ASS | 2020-08-14 |
| Spanish | Memorîzu | SRT | 2020-07-31 |
| Greek | Memories.1995.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2020-05-13 |
| Italian | Memories.1995.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SSA | 2020-05-10 |
| Italian | Memories.1995.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2020-05-10 |