Måste gitt subtitles
Film. 2017. Comedy, Crime, Drama. 97 min. Directed by Ivica Zubak.
Metin is a small time hustler in a Stockholm suburb, filled with big dreams but bogged down by the circular world of street crime. Things change when his secret diary becomes a hot item for a posh book publisher, and Metin must decide if he's really up to the challenge that is leaving his criminal life behind.
14 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Maste.Gitt.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Maste.Gitt.2017.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-iMSORNY Maste.Gitt.2017.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Maste.Gitt.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Maste.Gitt.2017.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-iMSORNY Maste.Gitt.2017.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Maste.Gitt.AKA.A.Hustlers.Diary.2017.BluRay (24.000 FPS) (1 h 37 min) | TXT | 2023-08-16 |
| Slovak | Deník darebáka_Måste gitt_A Hustler's Diary (2017 SWE) ENtit 71% (Komedie, Drama) | SRT | 2021-02-03 |
| Croatian | Maste.gitt.2017.All.BluRay | SRT | 2018-12-01 |
| Spanish | Maste gitt | ASS | 2017-11-21 |
| Norwegian | A.Hustlers.Diary.2017 | SRT | 2017-11-10 |
| Danish | A.Hustlers.Diary.2017 | SRT | 2017-11-10 |
| Swedish | Maste.Gitt.2017.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2017-11-08 |
| Swedish | Maste.Gitt.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-08 |
| Norwegian | Maste.Gitt.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-08 |
| Danish | Maste.Gitt.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-08 |
| English | Maste.gitt.2017.All.BluRay | SRT | 2017-07-18 |
| English | A Hustlers Diary (Måste gitt) 2017 All BluRay | SRT | 2017-07-18 |