Sundays and Cybèle subtitles
Film. 1962. Drama. 110 min. Directed by Serge Bourguignon.
The tragic story of a young orphan girl who is befriended by an innocent but emotionally disabled veteran of the French Indochina War.
63 subtitle files in 19 languages
- Korean: 10
- English: 9
- French: 6
- Arabic: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- German: 4
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Italian: 3
- Persian: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| French | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| English | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | Les dimanches de Ville d'Avray [1962] - Drama 7,9 | SRT | 2026-01-26 |
| French | Les Dimanches de Ville FR.02 | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Sundays.and.Cybele.1962.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Sundays and Cybele (1962).DVDRip.HR_A | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Sundays and Cybele (1962).720p.HR_A | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip. windows 1252 ES | SRT | 2024-07-02 |
| English | Sundays and Cybele (Les dimanches de Ville d'Avray)(1962)23.976 fps-111.01 mkv version-resync-edited | SRT | 2023-08-30 |
| Bulgarian | Les Dimanches de Ville d'Avray a.k.a. Sundays and Cybele 1962 Criterion.BDRemux | SRT | 2022-12-25 |
| Greek | Sundays.And.Cybele.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-17 |
| Romanian | Sundays.and.Cybele.1962.(French-1.Oscar).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2021-01-09 |
| Hungarian | SundaysandCyebele.1080p.hd | SRT | 2020-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Sundays and Cybele | SRT | 2020-08-13 |
| Arabic | Sundays.And.Cybele.1962.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-07-21 |
| Spanish | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2020-06-15 |
| Italian | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2020-06-15 |
| English | Les Dimanches de Ville ENG.02 | SRT | 2019-11-09 |
| French | Les Dimanches de Ville FR.02 | SRT | 2019-11-09 |
| English | Sundays_and_Cybele_1962_720p_BrRip_Unknown | SRT | 2019-01-30 |
| English | Sundays_and_Cybele_1962_720p_BrRip_Unknown | SRT | 2019-01-30 |
| Arabic | النسخة الأصلية للديفيدي | TXT | 2017-12-06 |
| Arabic | Les.Dimanches.De.Ville.D.Avray.1962.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2017-06-29 |
| Arabic | Les.Dimanches.De.Ville.D.Avray.1962.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2017-05-25 |
| Greek | Les.Dimanches.De.Ville.D.Avray.1962.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH-gre | SRT | 2017-05-02 |
| Romanian | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip | SRT | 2016-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Sundays.and.Cybele.1962.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD] | SRT | 2015-05-15 |
| Portuguese (Brazil) | Sundays.And.Cybele.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS (1,16GB) | SRT | 2015-05-15 |
| Turkish | Les dimanches de Ville d'Avray | SRT | 2015-02-28 |
| Spanish | Sundays.and.Cybele.1962.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2014-12-15 |
| Korean | Sundays And Cybele 1962 d9 Minisd-Tlf_track5_Eng | SRT | 2014-10-08 |
| Korean | Sundays And Cybele 1962 d9 Minisd-Tlf_track4_Cht | SRT | 2014-10-08 |
| Korean | Sundays And Cybele 1962 d9 Minisd-Tlf_track3_chis | SRT | 2014-10-08 |
| Korean | Les.Dimanches.De.Ville.DAvray.1962.DVDRip Kor | SRT | 2014-10-08 |
| Korean | Les.Dimanches.De.Ville.DAvray.1962.DVDRip Kor | SMI | 2014-10-08 |
| Korean | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip.IT | SRT | 2014-10-08 |
| Korean | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip.EN | SRT | 2014-10-08 |
| Korean | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip. windows 1252 ES | SRT | 2014-10-08 |
| French | Sundays.and.Cybele.1962.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2013-12-10 |
| German | Sundays.and.Cybele.1962.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2013-12-10 |
| English | Sundays.and.Cybele.1962.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2013-12-10 |
| Bosnian | DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Les dimanches de Ville d'Avray | SUB | 2013-12-07 |
| Spanish | Les.Dimanches.De.Ville.D'Avray.1962.DVDRip | SRT | 2013-05-26 |