Ivan the Terrible, Part II: The Boyars' Plot subtitles
Film. 1946. History, Drama. 82 min. Directed by Sergei Eisenstein.
This is the second part of a projected three-part epic biopic of Russian Czar Ivan Grozny, undertaken by Soviet film-maker Sergei Eisenstein at the behest of Josef Stalin. Production of the epic was stopped before the third part could be filmed, due to producer dissatisfaction with Eisenstein's introducing forbidden experimental filming techniques into the material, more evident in this part than the first part. As it was, this second part was banned from showings until after the deaths of both Eisenstein and Stalin, and a change of attitude by the subsequent heads of the Soviet government. In this part, as Ivan the Terrible attempts to consolidate his power by establishing a personal army, his political rivals, the Russian boyars, plot to assassinate him.
64 subtitle files in 18 languages
- English: 18
- Romanian: 6
- Spanish: 5
- Persian: 5
- French: 5
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- German: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Iwan.der.Schreckliche.Teil.Zwei.1946.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ELEMENTAL | SRT | 2026-09-13 |
| French | Ivan le Terrible ( Иван Грозный, Ivan Groznyï) 2-2 - 1958 (81 min.) | SRT | 2026-06-22 |
| Italian | Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-03-03 |
| Romanian | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Ivan.Groznyy.II.aka.Ivan Groznyy.Part 2.1080p.BluRay.x264-KG | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Ivan.Groznyy.II.Boyarsky.zagovor.1958.DVDRip.XviD-Brns | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Ivan the Terrible 2 | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Ivan Grozny 2 (1958) | SRT | 2024-09-01 |
| Bulgarian | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-08-24 |
| Persian | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVD 5 | SRT | 2024-07-14 |
| Bulgarian | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2023-06-03 |
| Turkish | YTS | SRT | 2023-04-20 |
| Spanish | Ivan the terrible , Part II 1958 720p BR x264.lxps YTS.AM | SRT | 2023-04-10 |
| Arabic | Ivan The Terrible Part II 1958.720p.BluRay.HEVC.x265 | SRT | 2022-02-10 |
| Persian | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264 | SRT | 2022-02-10 |
| Hungarian | ivan.the.terrible.part.ii.1958.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-11-05 |
| Vietnamese | Ivan the Terrible Part II | SRT | 2020-10-15 |
| English | Ivan the Terrible, Part 2 (1080p) | SRT | 2020-07-18 |
| English | Ivan the Terrible, Part 2 (1080p).mkv | SRT | 2020-07-18 |
| Persian | Ivan the Terrible Part II DVDRip 1958 | SRT | 2020-06-27 |
| Persian | Ivan the Terrible Part II BluRay 1958 | SRT | 2020-06-27 |
| Spanish | Иван Грозный 2 серия (драма, реж. Сергей Эйзенштейн, 1945 г.) (español) | SRT | 2020-05-14 |
| French | Ivan le terrible II 1958 VOSTF.1080p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AZAZE | SRT | 2020-04-14 |
| English | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-12-27 |
| French | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-12-27 |
| Arabic | ivan.the.terrible.part.ii.1958.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | SRT | 2019-12-22 |
| Turkish | Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | Ivan.The.Terrible.Part.II.1958.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-15 |
| English | Ivan The Terrible, Part II (1958) [BluRay] [720p] [YTS LT] | SRT | 2019-10-09 |
| English | Circa - Ivan the Terrible (Movie) {Russian, Nikolay Cherkasov} ['58, II, Skaz vtoroy] | SRT | 2019-09-03 |
| English | Ivan_the_Terrible_Part_II_1958_DVDRip_Unknown_30NAMA | SRT | 2019-08-30 |
| English | DVDRip | SRT | 2019-08-29 |
| English | Ivan the Terrible, Part 2_track3_[eng] | SRT | 2019-07-09 |
| English | Ivan the Terrible, Part 2_track3_[eng] | SRT | 2019-07-09 |
| French | Ivan the Terrible, Part 2_track4_[fre] | SRT | 2019-07-09 |
| Russian | Ivan Groznyy Skaz vtoroy Boyarskiy zagovor (1958) | SRT | 2019-04-28 |
| English | Ivan the Terrible, Part II (1958) | SRT | 2018-06-06 |
| English | Ivan the Terrible, Part II (1958) | SRT | 2018-06-06 |
| Arabic | Ivan the Terrible (1958, Sergey Eisenstein) part 2 | SRT | 2017-12-11 |
| Persian | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2017-12-01 |
| English | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2017-11-30 |
| English | Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2017-11-30 |
| English | Ivan the Terrible, Part II.DVD-Rip.Criterion | SRT | 2017-01-12 |
| Greek | Ivan Groznyy Part II Boyarskiy zagovor (1958) 1hr 22min 13sec | SRT | 2016-01-12 |
| Italian | Ivan Grozny Part 2 (1958) 82min Film,sans.Frontiers.Dvdrip.Vostfr.ieoia | SRT | 2015-07-07 |
| Italian | Ivan.Grozny.II.Boyarsky.zagovor.1958.DVDXvid.Brns.HD | SRT | 2015-07-04 |
| Italian | Ivan Grozny parte 2 (1958) Criterion DVDRip. | SRT | 2015-07-04 |
| Spanish | Iván El Terrible, Parte 2 | SRT | 2015-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Ivan.Grozny.Part2.(1958) | SRT | 2014-08-09 |