Separate Tables subtitles

Film. 1958. Drama, Romance. 98 min. Directed by Delbert Mann.

The international stage success seen by more than 42 million people in 145 cities all over the world!

The lives of a disparate group of unfulfilled people converge at a small, seaside English hotel.

59 subtitle files in 20 languages

• Arabic: 6
• English: 6
• Turkish: 6
• Spanish: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Romanian: 5
• Greek: 4
• Polish: 4
• French: 3
• Serbian: 3
• Bulgarian: 2
• Italian: 2
• German: 1
• Persian: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Korean: 1
• Dutch: 1
• Russian: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-11-17
German	Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-08-05
Russian	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-VietHD	SRT	2025-02-15
Romanian	Separate Tables (1958)	SRT	2024-09-07
Arabic	Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x264 Separate.Tables.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[rarbg.to] Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[rarbg.to] Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x265-RARBG-[rarbg.to] Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264 Separate.Tables.1958.480p.BluRay.x264 Separate.Tables.1958.360p.BluRay.x264	SRT	2024-07-13
Arabic	Separate Tables	SRT	2024-06-25
Polish	Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-10-13
Dutch	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2022-10-15
Portuguese (Brazil)	Separate Tables (1958) BRRip Oldies	SRT	2022-07-07
Italian	Separate Tables (1958) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2022-06-23
Arabic	Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x264	SRT	2022-04-24
Arabic	Separate Tables (1958) WEBRip	SRT	2021-06-15
Korean	세퍼레이트 테이블：애수의 소야곡 Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x264-HD4U	SMI	2020-08-22
Hebrew	* תרגום אולפנים * Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-10-23
Romanian	Separate.Tables.1958.1080p.BluRay.x264-HD4U(unicode)	SRT	2019-08-05
Bulgarian	Separate Tables 1958.BDRemux	SRT	2018-08-22
Turkish	Separate Tables (1958)	SRT	2018-07-11
Romanian	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2018-04-24
Romanian	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2018-02-25
Polish	Separate.Tables.1958.iNTERNAL.DVDRip.x264-SPRiNTER	SRT	2017-09-20
Arabic	Separate Tables (1958)	SRT	2016-08-24
Polish	Separate Tables (1958)	MPL	2016-03-31
Serbian	Separate Tables (1958)	SRT	2016-03-02
Persian	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2015-05-29
French	Za otdelnymi stolikami.1958.BDRip.720p	SRT	2015-04-06
Greek	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-01-06
Chinese	SeparateTables1958.Chs	SRT	2014-12-16
Spanish	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-11-07
Serbian	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-09-09
Portuguese (Brazil)	Separate.Tables.[Rita.Hayworth].(1958).DVDRip.Oldies	SRT	2014-08-18
French	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-08-06
Portuguese (Brazil)	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-07-19
Arabic	Separate Tables 1958 1080p BluRay x264-HD4U	SRT	2014-07-18
Spanish	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-07-18
English	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-07-18
English	Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-07-18
Bulgarian	Separate tables (1958) bg	SRT	2014-01-15
Croatian	DVD Rip	SRT	2013-12-08
Italian	Separate tables	SRT	2013-11-26
Turkish	Sharebus'taki 898 mb'lık sürümle uyumlu. Altyazıyı hazırlayan cıwan'a çok teşekkürler. İyi seyirler.	SRT	2013-11-25
Turkish	Separate.Tables.1958.DVDRip.DivX 700,60 MB.	SRT	2013-11-25
Turkish	Separate.Tables.(Delbert.Mann,.1958).(Spanish.English.Subs).720p.HDTV.x264-AC3.by.DMMD	SRT	2013-11-20
Turkish	Separate.Tables.1958.720p.HDTV.DD2.0.x264-CtrlHD	SRT	2013-11-20
Polish	Separate Tables (1958)	SUB	2013-07-09
Serbian	Separate Tables (1958)	SRT	2013-07-09
Turkish	Separate Tables (1958)	SRT	2013-07-09
Greek	Separate Tables (1958)	SRT	2013-05-08
Greek	Separate Tables "Χωριστά Τραπέζια" Metro-Goldwyn-Mayer	SRT	2013-05-05
Spanish	Separate Tables (1958)	SRT	2013-04-25
Greek	Separate Tables (1958).gr	SRT	2013-03-05

Browse movies