My Happy Family subtitles

Film. 2017. Drama. 119 min. Directed by Nana Ekvtimishvili and Simon Groß.

Also known as ჩემი ბედნიერი ოჯახი, Une famille heureuse, Benim Mutlu Ailem, Моето щастливо семейство, המשפחה המאושרת שלי, Моя щаслива родина, Meine glückliche Familie, Ευτυχισμένη μου Οικογένεια, 마나나의 가출, Moja szczęśliwa rodzina, Mano laiminga seima, Familia mea fericita, Chemi Bednieri Ojakhi, 我的快乐家庭, Minha Família Feliz, Моя счастливая семья, Gia Đình Là Tất Cả, Moje šťastná rodina, Az én boldog családom, 我的快樂家庭.

In a patriarchal society, an ordinary Georgian family lives with three generations under one roof. All are shocked when 52-year-old Manana decides to move out from her parents’ home and live alone. Without her family and her husband, a journey into the unknown begins.

39 subtitle files in 23 languages

• English: 4
• Hebrew: 4
• Arabic: 3
• Greek: 3
• German: 2
• Spanish: 2
• French: 2
• Indonesian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Turkish: 2
• Persian: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Italian: 1
• Korean: 1
• Dutch: 1
• Portuguese: 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1
• Swedish: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Hungarian	My.Happy.Family.2017.GEORGIAN.WEBRip.x264-VXT	SRT	2024-09-28
Croatian	Chemi bednieri ojakhi aka My Happy Family	SRT	2024-09-27
Romanian	My.Happy.Family.2017.MAX.WEB-DL	SRT	2024-09-26
Indonesian	My happy family WEBRIP	SRT	2024-07-25
English	my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies]	SRT	2024-07-22
Korean	My.Happy.Family.2017.GEORGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT	SRT	2024-07-16
Arabic	my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies]	SRT	2024-07-14
Persian	My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69	SRT	2024-07-11
Dutch	My.Happy.Family.2017.DUBBED.480p.WEBRip.x265-RARBG	SRT	2023-02-04
Russian	My.Happy.Family.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-10-15
French	2017 Chemi Bednieri Ojakhi (my happy family).VOKA.FR	SRT	2022-09-12
Greek	my-happy-family-2017-1080p-nf-web-dl-dd5-1-h-264-sigma-subrip	SRT	2022-05-09
Greek	my-happy-family-2017-georgian-1080p-webrip-x264-vxt-subrip	SRT	2022-05-09
German	dTV ZDF color	SRT	2022-03-21
English	my happy family 2017 georgian 1080p webrip x265-vxt	SRT	2021-07-28
Chinese (Traditional)	Netflix	SRT	2021-01-20
Chinese	Netflix	SRT	2021-01-20
Indonesian	My happy family WEBRIP	SRT	2020-06-10
Portuguese (Brazil)	My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA	SRT	2020-06-02
Portuguese (Brazil)	My.Happy.Family.2017.DVDRip.x264-BiPOLAR	SRT	2020-06-02
Serbian	my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies]-srp	SRT	2020-01-27
Turkish	My.Happy.Family.2017.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2019-12-29
Hebrew	My.Happy.Family.2017.720p.NF.WEB-DL	SRT	2018-12-16
Hebrew	Happy.Family.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-09-14
Italian	Chemi Bednieri Ojakhi	SRT	2018-02-07
French	Chemi Bednieri Ojakhi	SRT	2018-02-07
English	Chemi Bednieri Ojakhi	SRT	2018-02-07
English	My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA	SRT	2018-02-07
Greek	chemi-bednieri-ojakhi-2017-dvdrip-x264-bipolar	SRT	2018-01-26
Turkish	my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies]	SRT	2018-01-22
German	Meine.glueckliche.Familie.2017.German.DVDRip.x264-DOUCEMENT	SRT	2018-01-11
Hebrew	My.Happy.Family.2017.720p.NF.WEB-DL.MkvCage	SRT	2017-12-14
Hebrew	My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69	SRT	2017-12-11
Swedish	My.Happy.Family.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS	SRT	2017-12-07
Arabic	My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA	SRT	2017-12-05
Spanish	Chemi Bednieri Ojakhi (My Happy Family) (2017).WEBRip x264-RARBG.srt	SRT	2017-12-05
Arabic	My.Happy.Family.2017.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2017-12-05
Spanish	My Happy Family 2017 1080p NF WEBRip DD5.1 x264-SiGMA	SRT	2017-12-04
Portuguese	My Happy Family.2017	SRT	2017-12-02

Browse movies