My Happy Family subtitles
Film. 2017. Drama. 119 min. Directed by Nana Ekvtimishvili and Simon Groß.
In a patriarchal society, an ordinary Georgian family lives with three generations under one roof. All are shocked when 52-year-old Manana decides to move out from her parents’ home and live alone. Without her family and her husband, a journey into the unknown begins.
39 subtitle files in 23 languages
- English: 4
- Hebrew: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | My.Happy.Family.2017.GEORGIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-09-28 |
| Croatian | Chemi bednieri ojakhi aka My Happy Family | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | My.Happy.Family.2017.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-09-26 |
| Indonesian | My happy family WEBRIP | SRT | 2024-07-25 |
| English | my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies] | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | My.Happy.Family.2017.GEORGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies] | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2024-07-11 |
| Dutch | My.Happy.Family.2017.DUBBED.480p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| Russian | My.Happy.Family.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-15 |
| French | 2017 Chemi Bednieri Ojakhi (my happy family).VOKA.FR | SRT | 2022-09-12 |
| Greek | my-happy-family-2017-1080p-nf-web-dl-dd5-1-h-264-sigma-subrip | SRT | 2022-05-09 |
| Greek | my-happy-family-2017-georgian-1080p-webrip-x264-vxt-subrip | SRT | 2022-05-09 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-03-21 |
| English | my happy family 2017 georgian 1080p webrip x265-vxt | SRT | 2021-07-28 |
| Chinese (Traditional) | Netflix | SRT | 2021-01-20 |
| Chinese | Netflix | SRT | 2021-01-20 |
| Indonesian | My happy family WEBRIP | SRT | 2020-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2020-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | My.Happy.Family.2017.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-06-02 |
| Serbian | my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies]-srp | SRT | 2020-01-27 |
| Turkish | My.Happy.Family.2017.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-12-29 |
| Hebrew | My.Happy.Family.2017.720p.NF.WEB-DL | SRT | 2018-12-16 |
| Hebrew | Happy.Family.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-09-14 |
| Italian | Chemi Bednieri Ojakhi | SRT | 2018-02-07 |
| French | Chemi Bednieri Ojakhi | SRT | 2018-02-07 |
| English | Chemi Bednieri Ojakhi | SRT | 2018-02-07 |
| English | My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2018-02-07 |
| Greek | chemi-bednieri-ojakhi-2017-dvdrip-x264-bipolar | SRT | 2018-01-26 |
| Turkish | my.happy.family.2017.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies] | SRT | 2018-01-22 |
| German | Meine.glueckliche.Familie.2017.German.DVDRip.x264-DOUCEMENT | SRT | 2018-01-11 |
| Hebrew | My.Happy.Family.2017.720p.NF.WEB-DL.MkvCage | SRT | 2017-12-14 |
| Hebrew | My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2017-12-11 |
| Swedish | My.Happy.Family.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-07 |
| Arabic | My.Happy.Family.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2017-12-05 |
| Spanish | Chemi Bednieri Ojakhi (My Happy Family) (2017).WEBRip x264-RARBG.srt | SRT | 2017-12-05 |
| Arabic | My.Happy.Family.2017.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2017-12-05 |
| Spanish | My Happy Family 2017 1080p NF WEBRip DD5.1 x264-SiGMA | SRT | 2017-12-04 |
| Portuguese | My Happy Family.2017 | SRT | 2017-12-02 |