Promise at Dawn subtitles
Film. 2017. Drama, Romance, History. 130 min. Directed by Eric Barbier.
Also known as La Promesse de l'aube, Promessa ao Amanhecer, Η Υπόσχεση Της Αυγής, 새벽의 약속, 童年的许诺, Обещание на рассвете, Promesa al amanecer, Løfte ved daggry, Обещанието на зората, La promessa dell'alba, Obietnica poranka, Promesa a l’alba, הבטחה עם שחר, Frühes Versprechen, Обіцянка на світанку, Löfte i gryningen, Prísľub úsvitu, Příslib úsvitu, Aušros pažadas, Hajnali ígéret, Promisiunea zorilor, Solījums rītausmā, 母との約束、250通の手紙, 童年的許諾.
From his childhood in Poland to his adolescence in Nice to his years as a student in Paris and his tough training as a pilot during World War II, this tragi-comedy tells the romantic story of Romain Gary, one of the most famous French novelists and sole writer to have won the Goncourt Prize for French literature two times.
36 subtitle files in 20 languages
- Greek: 3
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Promise.at.Dawn.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-24 |
| Bulgarian | Promise.at.Dawn.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-06-22 |
| Greek | promise-at-dawn-2017-french-bluray-1080p-x264-handjob-official-exclusive | SRT | 2023-05-27 |
| Dutch | Promise.At.Dawn.2017.1080P.Bluray.X264.Aac5.1-[Yts.Mx] | SRT | 2023-02-04 |
| Spanish | Promise.At.Dawn.2017.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-28 |
| Dutch | Promise.at.Dawn.2017.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH | SRT | 2022-03-24 |
| French | La.Promesse.de.l.aube.2017.VOF.1080p.10bit.HDLight.BluRay.HE-AAC.5.1.x265-k7 | SRT | 2021-05-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.promesse.de.laube.AKA.Promise.at.Dawn.2017.720p.Bluray.x264-HANDJOB | SRT | 2021-05-11 |
| English | Promise.at.Dawn.2017.1080p.Bluray.x264-HANDJOB | SRT | 2021-05-10 |
| English | La.promesse.de.laube.AKA.Promise.at.Dawn.2017.576p.Bluray.x264-HANDJOB | SRT | 2021-05-10 |
| Russian | La promesse de l'aube | SRT | 2021-05-05 |
| Lithuanian | Promise at Dawn (2017) | SRT | 2020-09-01 |
| Czech | La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-LAPROMESSE | SRT | 2020-04-11 |
| Slovenian | La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.720p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2019-10-24 |
| German | Fruehes.Versprechen.2017.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS_f | SRT | 2019-06-25 |
| German | Fruehes.Versprechen.2017.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2019-06-25 |
| French | Promise.at.Dawn.2017.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2019-04-21 |
| Hebrew | Promise.at.Dawn.2017.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2019-04-17 |
| Czech | La-Promesse-De-L-Aube | SRT | 2019-02-12 |
| Polish | La promesse de l'aube | SRT | 2018-12-31 |
| Greek | Promise.at.Dawn.2017.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2018-12-27 |
| Greek | La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.BDRip.XviD-FuN.avi | SRT | 2018-12-27 |
| Spanish | La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.720p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2018-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | La.Promesse.De.L.Aube.2017.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-12-03 |
| Portuguese (Brazil) | La.Promesse.De.L.Aube.2017.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2018-12-03 |
| Portuguese (Brazil) | La.Promesse.De.L.Aube.2017.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2018-12-03 |
| Romanian | La-Promesse-De-L-Aube | SRT | 2018-11-13 |
| Norwegian | La.Promesse.De.L.Aube.2017.1080p.BluRay.x264-LAPROMESSE | SRT | 2018-11-11 |
| Finnish | La.Promesse.De.L.Aube.2017.1080p.BluRay.x264-LAPROMESSE | SRT | 2018-11-11 |
| Danish | La.Promesse.De.L.Aube.2017.1080p.BluRay.x264-LAPROMESSE | SRT | 2018-11-11 |
| Swedish | La.promesse.de.l.aube.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-11-11 |
| Norwegian | La.promesse.de.l.aube.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-11-11 |
| Finnish | La.promesse.de.l.aube.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-11-11 |
| Danish | La.promesse.de.l.aube.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-11-11 |
| Swedish | La.Promesse.De.L.Aube.2017.1080p.BluRay.x264-LAPROMESSE | SRT | 2018-11-11 |
| French | La Promesse De L'Aube | SRT | 2018-04-20 |