How Green Was My Valley subtitles
Film. 1941. Drama. 118 min. Directed by John Ford.
Rich is their humor! Deep are their passions! Reckless are their lives! Mighty is their story!
Huw Morgan, the academically inclined youngest son in a proud family of Welsh coal miners, witnesses the tumultuous events of his young life during a period of rapid social change. At the dawn of the 20th-century, a miners' strike divides the Morgans: the sons demand improvements, and the father doesn't want to rock the boat.
121 subtitle files in 30 languages
- English: 30
- Portuguese (Brazil): 9
- Spanish: 7
- Turkish: 7
- Greek: 6
- Persian: 6
- Arabic: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Portuguese: 4
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Ukrainian: 3
- Catalan: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | How Green BluRay x2 Укр by Radyk | SRT | 2026-07-25 |
| Turkish | how.green.was.my.valley.1941.tur.1cd.23.976fps - how green was my valley | SRT | 2026-04-29 |
| English | How Green Was My Valley (1941) (1080p BluRay x265 10bit r00t) QxR | SRT | 2025-10-08 |
| English | How Green Was My Valley (1941) (1080p BluRay x265 10bit r00t) QxR | SRT | 2025-10-08 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:54:10 min. | SRT | 2025-05-27 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.HDTV.x264-x0r | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | How Green Was My Valley 1080p Blu-Ray 23.976fps UTF-8.dan | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Fa-DVD-How Green Was My Valley (1941) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Fa-CD2-How Green Was My Valley (1942) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Fa-How Green Was My Valley (1941) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-16 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-09-02 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-09-02 |
| Persian | how green was my valley 1941 | SRT | 2023-08-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-07-23 |
| Dutch | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-04-10 |
| Greek | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-24 |
| Hebrew | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-12-18 |
| Hebrew | How Green Was My Valley (1941) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD2 | SRT | 2021-12-12 |
| German | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | SRT | 2021-03-03 |
| Persian | How Green Was My Valley۱۹۴۱ | SRT | 2021-02-26 |
| Hebrew | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2021-02-14 |
| Catalan | Que verda era la meva vall | SRT | 2020-12-06 |
| Catalan | Que verda era la meva vall | SRT | 2020-11-30 |
| Greek | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2020-08-21 |
| Greek | How Green Was My Valley (1941) | SRT | 2020-08-18 |
| Portuguese (Brazil) | Blu-ray / 1h 58mn | SRT | 2020-07-11 |
| Ukrainian | How Green Was My Valley (1941) DVDRip Eng | sub Ukr | SRT | 2020-07-05 |
| Ukrainian | How Green Was My Valley (1941) DVDRip Eng | sub Ukr | SRT | 2020-07-05 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-03-25 |
| Bulgarian | How Green Was My Valley | SRT | 2020-01-07 |
| French | How Green Was My Valley | SRT | 2019-05-20 |
| Persian | How Green Was My Valley 1941 720p & 1080p BrRip | SRT | 2018-08-22 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.x264-.YTS.AG | SRT | 2018-07-12 |
| Arabic | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-05-01 |
| Serbian | HowGreenWasMyValley_ser | SRT | 2017-12-29 |
| English | How Green Was My Valley 1941 | SRT | 2017-12-03 |
| Norwegian | How Green Was My Valley | SRT | 2017-06-30 |
| Swedish | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-05-02 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.HDTV.x264-x0r | SRT | 2016-09-10 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.HDTV.x264-x0r | SRT | 2016-09-10 |
| German | How.Green.Was.My.Valley.1941.PAL_german | SRT | 2016-04-08 |
| Romanian | Best Picture - 1941 - How Green Was My Valley (John Ford)-rum(1) | SRT | 2016-04-07 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-27 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2016-03-25 |
| English | How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-01-25 |