Richard III subtitles
Film. 1955. Drama, History. 155 min. Directed by Laurence Olivier.
Conscience is a word that cowards use.
Having helped his brother King Edward IV take the throne of England, the jealous hunchback Richard, Duke of Gloucester, plots to seize power for himself. Masterfully deceiving and plotting against nearly everyone in the royal court, including his eventual wife, Lady Anne, and his brother George, Duke of Clarence, Richard orchestrates a bloody rise to power before finding all his gains jeopardized by those he betrayed.
58 subtitle files in 19 languages
- English: 16
- Spanish: 5
- Greek: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- French: 3
- Korean: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Richard III 1955 (Drama History) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-13 |
| Portuguese | Richard III 1955 (Drama History) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-13 |
| Spanish | Richard III 1955 (Drama History) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-13 |
| English | Richard III 1955 (Drama History) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-13 |
| French | Richard.III.1955.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-09 |
| French | Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Richard.III.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| English | Richard III (1955) brrip 720p | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-06-26 |
| English | Richard III | SRT | 2023-11-08 |
| English | Richard III | SRT | 2023-11-07 |
| English | Richard III | SRT | 2023-11-07 |
| German | Richard.III.1955.German.DL.1080p.BluRay.x264-WDC | SRT | 2023-01-16 |
| Czech | Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2023-01-15 |
| Italian | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2021-03-22 |
| Romanian | Richard III (1955) Laurence Olivier | SRT | 2018-11-13 |
| English | Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-08-22 |
| English | Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-08-22 |
| Italian | Criterion Collection | SRT | 2016-11-20 |
| English | Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-11-05 |
| English | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264-anoXmous | SRT | 2016-11-05 |
| English | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264-anoXmous-SHD | SRT | 2016-11-05 |
| French | Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-11-05 |
| Bulgarian | Richard III (1955) | SRT | 2016-06-04 |
| Russian | richard_3_2.18_[torrents.ru]_by_bm11 | SRT | 2016-05-27 |
| Romanian | Richard.III.1955.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PSYCHD | SRT | 2015-04-23 |
| Spanish | Richard III | SRT | 2015-03-24 |
| Czech | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_-cze(1) | SRT | 2015-02-04 |
| Greek | Richard III (1955) 2hrs38min12sec | SRT | 2015-01-16 |
| Greek | Richard III (1955) BRRip.XviD.AC3.PsiX | SRT | 2015-01-16 |
| Greek | Richard III (1955) 720p.BluRayx264.anoXmous | SRT | 2015-01-16 |
| Portuguese (Brazil) | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_pt.srt | SRT | 2014-10-09 |
| Korean | Richard Iii 1955 d9 Minisd-Tlf_track3_chis | SRT | 2014-09-06 |
| Korean | Richard III (1955) Laurence Olivier | SMI | 2014-09-06 |
| Korean | Richard III (1955) Laurence Olivier Kor | SRT | 2014-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Laurence Olivier - Richard.III.1955.DVDRip | SRT | 2014-07-28 |
| English | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-07-21 |
| Serbian | Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2014-04-23 |
| Spanish | Richard.III.1955.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-03-11 |
| Persian | lotfan bekhanid | TXT | 2014-03-01 |
| Persian | Richard.III.1955.720p.BluRay.x264 | SUB | 2014-03-01 |
| Turkish | Richard.III.1955.D9.MiniSD-TLF | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | richard.3.1955.720p.bluray.x264-psychd | SRT | 2013-11-20 |
| Serbian | Richard III (1955) Laurence Olivier-srp | SRT | 2013-11-13 |
| Turkish | Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2013-08-17 |
| Swedish | richard.iii.1955.720p.bluray.x264-psychd | SRT | 2013-07-22 |
| Portuguese | Richard III | SRT | 2013-03-01 |
| Hungarian | William Shakespeare - III. Richárd | SRT | 2012-08-30 |
| Turkish | Richard.III.1955.CC.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2012-06-03 |
| Spanish | Richard.III.(1955).CRiTERiON.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2011-07-27 |