The Aftermath subtitles
Film. 2019. War, Drama, Romance. 108 min. Directed by James Kent.
In the aftermath of World War II, a British colonel and his wife are assigned to live in Hamburg during the post-war reconstruction, but tensions arise with the German widower who lives with them.
146 subtitle files in 37 languages
- English: 26
- Arabic: 16
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 6
- Dutch: 6
- Slovenian: 6
- Bulgarian: 5
- Indonesian: 5
- Romanian: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Korean: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Kurdish: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Tamil: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The.Aftermath.2019.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Aftermath.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-03 |
| Portuguese | The.Aftermath.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Aftermath.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-04-30 |
| Kurdish | The Aftermath.2019 WEBRip, Bahroz A. Saif | SRT | 2024-07-25 |
| Romanian | The Aftermath 2019 PAL-R2.ws.dd5.1-en,fr,sp,it.dd2.0-endc.5sub-01.44.11 6.88GB | SRT | 2024-07-24 |
| Chinese (Traditional) | The.Aftermath.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | The.Aftermath.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Aftermath.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Aftermath.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | The.Aftermath.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The.Aftermath.2019.720p.WEB-DL.MkvCage The.Aftermath.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Aftermath.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Aftermath.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Aftermath.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG | SRT | 2024-07-22 |
| Icelandic | The.Aftermath.2019.BluRay | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Aftermath.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-15 |
| French | The.Aftermath.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2024-03-16 |
| French | The.Aftermath.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2024-03-16 |
| Turkish | Aftermath (2019) [BluRay Türkçe Forced Altyazı] | SRT | 2023-03-13 |
| English | The Aftermath 2019 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-nLiBRA | SRT | 2023-01-27 |
| Korean | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-10-13 |
| English | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-10-13 |
| English | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2022-10-13 |
| French | The.Aftermath.2019.MULTi.1080p.WEB.H264-EXTREME [Forcés] | SRT | 2022-06-30 |
| Arabic | The Aftermath 2019 | SRT | 2022-05-29 |
| Vietnamese | The.Aftermath.2019.INTERNAL.HDR.2160p.WEB.H265.DTS-HD.MA-DEFLATE | SRT | 2021-04-29 |
| Arabic | The.Aftermath.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-08-07 |
| Tamil | The Aftermath 2019 Tamil Subtitle | SRT | 2020-06-18 |
| French | The.Aftermath.2019.1080p.BR.Fre2ch_Eng2ch.x264.Lesparis | SRT | 2020-05-04 |
| Italian | La.Conseguenza.(The.Aftermath).2019 | SRT | 2020-04-27 |
| Bulgarian | The.Aftermath.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2020-03-27 |
| Arabic | The.Aftermath.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-09 |
| Chinese | 余波.The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs | ASS | 2020-02-29 |
| English | The Aftermath 2019 PAL-R2 | SRT | 2020-01-09 |
| English | The Aftermath 2019 PAL-R2 | SRT | 2020-01-09 |
| English | The Aftermath 2019 PAL-R2.ws.dd5.1-en,fr,sp,it.dd2.0-endc.5sub-01.44.11 6.88GB | SRT | 2020-01-09 |
| English | The Aftermath 2019 PAL-R2.ws.dd5.1-en,fr,sp,it.dd2.0-endc.5sub-01.44.11 6.88GB | SRT | 2020-01-09 |
| Romanian | The Aftermath 2019 720p Bluray.ws-1.85-1.DD5.1.x264-Whales.PTP+1comm 9658kbps 01.48.38 8.00GB | SRT | 2020-01-09 |
| Bulgarian | the.aftermath.2019.bdrip.x264-geckos | SRT | 2019-12-13 |
| Slovenian | The.Aftermath.2019.1080p.Bluray.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2019-12-04 |
| Arabic | A.Score.To.Settle.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-12-01 |
| Estonian | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-01 |
| Romanian | The Aftermath | SRT | 2019-09-27 |
| Chinese | The.Aftermath.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-09-25 |
| Greek | the-aftermath-2019-720p-1080p-bluray-x264-yts-lt-subrip | SRT | 2019-08-29 |
| Persian | The.Aftermath.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2019-08-11 |
| Korean | The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2019-08-09 |
| Korean | the.aftermath.2019.1080p.bluray.x264-geckos | SRT | 2019-08-07 |
| Portuguese | The.Aftermath.2019.PT | SRT | 2019-07-31 |