TSDB
/

Tough Enough subtitles

Film. 2006. Drama, Thriller. 98 min. Directed by Detlev Buck.

From the youth directed novel of the same name by Greogor Tressnow comes a film by Detlev Buck that is a realistic portrait of life in the section of Berlin called Neukölln. It’s about power and weakness, delinquents and victims, and the difficulties a 15-year-old faces in a poor and criminal environment.

29 subtitle files in 15 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
French Knallhart.2006.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNESRT2026-07-07
RussianTough EnoughSRT2024-05-27
SpanishKnallhart.2006.1080p.HDTV.Subs-bpSRT2022-02-19
DutchKnallhart.2006.720p.x264SRT2021-10-24
Portuguese (Brazil)Knallhart [2006]SRT2014-09-12
TurkishTough.Enough.2006.DVDRip.XviD-VoMiTSRT2013-11-26
TurkishTough.Enough.2006.DVDRip.XviD-VoMiTSRT2013-11-25
GreekKnallhart [2006]-greSRT2013-11-13
GermanKnallhart.German.2006.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-SOVSRT2012-10-02
GermanKnallhart.2006.GERMAN.dTV.XViDSRT2012-08-26
Frenchlesenrages-1cdSRT2012-06-24
PolishKnallhart.2006.German-release.(DVDRip)_RSVCD{1.35}SUB2011-06-01
BulgarianTough.Enough.2006.DVDRip.XviD-VoMiTSRT2011-02-15
SlovenianTough EnoughSRT2010-10-25
CzechKnallhart(0000061621)SRT2010-09-23
SlovenianKnallhart.German.2006.SLOSubs.DVDRiP.XViDSRT2010-08-29
PolishTough EnoughTMP2009-06-16
GreekKnallhart[Tough.Enough].2006[DVDrip]XviD[Ger].kitrinipapiaSRT2008-04-25
PolishTough EnoughSUB2008-02-29
EnglishTough.Enough.2006.DVDRip.XviD-VoMiTSRT2008-01-29
SpanishHay que ser duroSRT2007-09-08
SerbianKnallhart.2006.DVDRip.XviD-HotteSRT2007-07-04
EnglishTough.Enough.2006.DVDRip.VoMiTSRT2007-06-23
EnglishTough enough (2006)SRT2007-06-14
EnglishTough EnoughSRT2007-05-31
PolishTough.Enough.2006.DVDRip.XviD-SenTeLLoSUB2007-05-22
PolishKnallhart.German.DVDRiP.XviD-BWRSUB2007-05-21
HungarianTough EnoughSRT2007-04-26
EnglishCleaned up from the VoMiT releaseSRT2007-03-28

Browse movies