Bye Bye Germany subtitles
Film. 2017. Comedy, Drama, War. 102 min. Directed by Sam Garbarski.
Also known as Es war einmal in Deutschland, Однажды в Германии, Μπάι Μπάι Germany, Volt egyszer egy Németország, Farvel Til Tyskland, 독일이여, 잘 있거라, Elveda Almanya, Det var en gång i Tyskland…, 唔死呃德人, Bye Bye Alemanha, 德国往事, Kartą Vokietijoje, Bilo je nekoč v Nemčiji, 王牌業務員.
David Berman and his friends, all Holocaust survivors, have only one purpose: to go to America as soon as possible. For this they need money. Close to his aim, David is not only deprived of his savings but also overtaken by his shady past.
19 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- German: 3
- Hebrew: 3
- Bosnian: 2
- Spanish: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor | SRT | 2024-07-21 |
| Turkish | bye.bye.germany.2017.limited.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2023-01-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL.h264.AC3-DEEP | SRT | 2021-01-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bye.Bye.Germany.WEB-DL.1080p | SRT | 2021-01-06 |
| Spanish | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor | SRT | 2020-05-27 |
| Spanish | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor.mkv | SRT | 2020-05-27 |
| Portuguese | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor.mkv | SRT | 2020-05-27 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2020-05-07 |
| Slovak | Es-war-einmal-in-Deutschland-(0000327403) | SRT | 2020-03-31 |
| German | Es.war.einmal.in.Deutschland.2017.GERMAN.720p.HDTV.x264-aWake | SRT | 2019-04-19 |
| Bosnian | bye.bye.germany.2017.limited.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2019-03-27 |
| English | Bye.Bye.Germany.2017.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-11-12 |
| English | Bye.Bye.Germany.2017.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-11-11 |
| English | Es.war.einmal.in.Deutschland.2017.GERMAN.1080p.HDTV.x264-aWake | SRT | 2018-06-03 |
| German | Es.war.einmal.in.Deutschland.2017.GERMAN.1080p.HDTV.x264-aWake | SRT | 2018-06-03 |
| Romanian | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor | SRT | 2018-04-22 |
| English | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor.en.srt | SRT | 2018-03-13 |
| Portuguese (Brazil) | Bye.Bye.Germany.2017.720p.WEB-DL-DoKtor | SRT | 2017-12-18 |
| Bosnian | deutschland.1080p-spectre | SRT | 2017-10-25 |