Gringuito subtitles
Film. 1998. Drama. 100 min. Directed by Sergio M. Castilla.
Ivan is a kid whose family decides to go back to Chile from New York, after at least a decade away. Ivan of course is not quite the Chilean kid his grandparents would like him to be: he sulks, misses the Opera, finds things odd and ugly, acting like a real "little gringo" (hence the title).
6 subtitle files in 3 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Gringuito | SRT | 2010-07-18 | |
| Spanish | gringuito.ESP | SRT | 2008-03-06 | hmemo |
| Hebrew | gringuito.2.Hebrew.Subtitle | SRT | 2008-03-06 | hmemo |
| Hebrew | gringuito.1.Hebrew.Subtitle | SRT | 2008-03-06 | hmemo |
| Spanish | Gringuito | SRT | 2005-11-06 | |
| Hebrew | Gringuito | SRT | 2005-11-05 |