Gutland subtitles
Film. 2017. Drama, Mystery, Thriller. 107 min. Directed by Govinda Van Maele.
A surreal village noir
Early one summer morning a young man, with a secret stashed away in a duffel bag, emerges from the forest. In a nearby village he asks around for work, but the farmers, suspicious to the point of hostility, are not very forthcoming. Only when Lucy, the mayor’s unruly daughter, takes a liking to him, does the village change its attitude: he is promptly offered a job as a farmhand and a caravan to live in. As time passes and he is gradually integrated into the community, it emerges that he’s not the only one with a past to hide. Something sinister is lurking under the immaculate surface of this picturesque little world - and it is slowly drawing him in.
22 subtitle files in 14 languages
- English: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Persian: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Gutland.2017.WEBRip | SRT | 2024-07-17 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-01-16 |
| Portuguese | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-12-11 |
| Persian | Gutland.2017.720p.WEB-DL.KIMO | SRT | 2018-10-24 |
| Croatian | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-07 |
| Dutch | Gutland.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-04 |
| Turkish | Gutland.2017 | SRT | 2018-09-26 |
| Croatian | Gutland | SRT | 2018-09-17 |
| Greek | Gutland | SRT | 2018-09-10 |
| Greek | gutland-2017-amzn-web-dl-aac2-0-h-264-ntg | SRT | 2018-09-10 |
| Serbian | Gutland.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-05 |
| Turkish | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2018-09-04 |
| Spanish | Gutland.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Gutland.2017.GERMAN.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG | SRT | 2018-09-03 |
| English | Gutland.2017.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTG | SRT | 2018-09-03 |
| English | Gutland.2017.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTG | SRT | 2018-09-03 |
| Spanish | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-03-03 |
| Italian | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-03-03 |
| French | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-03-03 |
| German | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-03-03 |
| English | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-03-03 |
| Portuguese (Brazil) | Gutland.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz | SRT | 2018-03-03 |