Araby subtitles
Film. 2017. Drama. 98 min. Directed by João Dumans and Affonso Uchôa.
André, a teenager, lives in an industrial town in Brazil near an old aluminum factory. One day, a factory worker, Cristiano, suffers an accident. Asked to go to Cristiano’s house to pick up clothes and documents, André stumbles on a notebook, and it’s here that Araby begins — or, rather, transforms. As André reads from the journal entries, we are plunged into Cristiano’s life, into stories of his wanderings, adventures, and loves.
23 subtitle files in 10 languages
- English: 7
- Arabic: 3
- French: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- German: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| und | Arabia.2017 | SRT | 2026-09-12 |
| Persian | Arabia.2017.1080p.WEB-DL-@Seventymillimetersfilm | SRT | 2024-07-22 |
| English | Arábia.avi | SRT | 2023-03-12 |
| Italian | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 | SRT | 2020-04-09 |
| Turkish | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-11-15 |
| English | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KAIZEN | SRT | 2019-11-03 |
| Arabic | araby.2017.limited.dvdrip.x264-bipolar_Arabic | SRT | 2019-09-26 |
| Arabic | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264_Arabic | SRT | 2019-09-26 |
| Spanish | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 | SRT | 2019-09-06 |
| Russian | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 | SRT | 2019-09-06 |
| Italian | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 | SRT | 2019-09-06 |
| German | Araby.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 | SRT | 2019-09-06 |
| Persian | Arabia.2017.1080p.WEB-DL-@Seventymillimetersfilm | SRT | 2019-07-18 |
| English | Araby.2017.Limited.DVDRip.x264.Bipolar | SRT | 2019-04-16 |
| French | Araby.2017.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-04-14 |
| French | Araby.2017.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-04-14 |
| Arabic | Araby 2018 1080p WEBRip AAC2.0 x264 | SRT | 2019-02-02 |
| English | Arabia.2017.1080p | SRT | 2018-12-11 |
| French | Arabia.2017.1080p | SRT | 2018-12-05 |
| Spanish | Arabia.2017.1080p | SRT | 2018-12-05 |
| English | Arábia | SRT | 2018-09-07 |
| English | Arábia - Sonata Premiere | SRT | 2018-09-07 |
| English | Arábia (Araby) - João Dumans (2017 Brazil) | SRT | 2018-09-07 |