The Third Murder subtitles
Film. 2017. Drama, Mystery, Crime. 125 min. Directed by Hirokazu Kore-eda.
Everyone has a truth to want to believe.
A lawyer tasked with defending a robbery-and-murder suspect begins developing doubts about what truly happened.
78 subtitle files in 29 languages
- English: 16
- French: 7
- Arabic: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Spanish: 5
- Greek: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Polish: 3
- Thai: 3
- Persian: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Bengali: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The Third Murder (2017) Arrow (1080p BluRay x265 EAC3 Silence) | SRT | 2026-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Third.Murder.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA | SRT | 2026-07-29 |
| Turkish | The Third Murder (2017) MUBI | SRT | 2026-05-10 |
| French | The.Third.Murder.2017.GBR.720p.BluRay.AC3.x264.D-Z0N3 | SRT | 2025-12-24 |
| Danish | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2024-07-22 |
| French | The.Third.Murder.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264-DuSS | SRT | 2024-07-22 |
| French | The.Third.Murder.2017.MULTI.1080p.BluRay.x264.AC3-cz | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | The.Third.Murder.2017.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Third.Murder.2017.BluRay.AinoDorama.web.id | ASS | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The Third Murder.2017.WEBRip.Netflix.th The Third Murder.2017.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.6CH.x264.NightMovie | SRT | 2024-06-19 |
| Bengali | The Third Murder (2017) BluRay Bangla Subtitles by Akhlak Ahmed & Sayed Fahmidul Islam | SRT | 2024-02-07 |
| Portuguese | O Terceiro Assassinato | SRT | 2023-12-20 |
| Ukrainian | Sandome no satsujin (2017) BDRip 720p Jap | sub Ukr | ASS | 2023-07-11 |
| Thai | The Third Murder.2017.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-04-15 |
| English | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-14 |
| Korean | The.Third.Murder.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2022-07-13 |
| Spanish | The.Third.Murder.2017.GBR.720p.BluRay.AC3.x264 | SRT | 2022-02-27 |
| Hungarian | The.Third.Murder.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-02-10 |
| Greek | Sandome no satsujin 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2022-01-26 |
| Korean | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2021-09-13 |
| English | Arrow Blu-ray | SRT | 2021-04-21 |
| German | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2021-03-10 |
| Romanian | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2020-06-01 |
| Arabic | The.Third.Murder.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-16 |
| Romanian | The Third Murder | SRT | 2019-12-09 |
| Slovenian | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-06-25 |
| English | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2019-04-07 |
| English | The Third Murder | SRT | 2019-03-29 |
| Arabic | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-07 |
| English | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-01-08 |
| Italian | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-[YTD.AM] | SRT | 2018-12-21 |
| Croatian | The.Third.Murder.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2018-11-20 |
| Dutch | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.REPACK.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2018-10-30 |
| Greek | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2018-10-22 |
| Greek | The Third Murder (Sandome no satsujin) 2017.1080p.BluRay.x264-[worldmkv]GR | SRT | 2018-10-22 |
| English | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-09 |
| English | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2018-10-06 |
| Spanish | The Third Murder (2017) (Sandome no satsujin) | SRT | 2018-10-06 |
| Thai | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2018-09-07 |
| French | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 23.976 FPS | SRT | 2018-08-26 |
| French | The.Third.Murder.2017.MULTi.1080p.WEB.H264-PREUMS | SRT | 2018-08-25 |
| French | the.third.murder.2017.limited.repack.bdrip.x264-cadaver | SRT | 2018-08-25 |
| French | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-22 |
| Serbian | The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-19 |
| Polish | The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2018-08-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Third.Murder.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER[EtHD] | SRT | 2018-08-05 |
| English | The Third Murder (2017) BD Vie Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1_E | SRT | 2018-08-05 |