The Breadwinner subtitles
Film. 2017. Animation, War, Drama. 94 min. Directed by Nora Twomey.
A headstrong young girl in Afghanistan, ruled by the Taliban, disguises herself as a boy in order to provide for her family.
97 subtitle files in 32 languages
- English: 20
- Persian: 8
- Arabic: 5
- French: 5
- Indonesian: 5
- Chinese: 4
- Bengali: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Malayalam: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovak: 2
- Bulgarian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Kazakh: 1
- Kurdish: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Original Blu-ray disc - StudioCanal, 2018 | SRT | 2025-08-23 |
| German | Der.Brotverdiener.2017.German.DL.1080p.BluRay.x264-LIM | SRT | 2025-05-23 |
| Romanian | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-09-04 |
| French | Parvana.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | The.Breadwinner.2017.All.WEB-DL.ID- Indonesia | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | The.Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage The.Breadwinner.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO - به همراه ترجمه ترانه آخر The.Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO - به همراه ترجمه ترانه آخر The.Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT - به همراه ترجمه ترانه آخر The.Breadwinner.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT - به همراه ترجمه ترانه آخر The.Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA - به همراه ترجمه ترانه آخر The.Breadwinner.2017.720p.WEBRip.675MB-iExTV - به همراه ترجمه ترانه آخر The Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-CMRG - به همراه ترجمه ترانه آخر The.Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam - به همراه ترجمه ترانه آخر | SRT | 2024-07-15 |
| Chinese | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.srt | SRT | 2022-10-02 |
| Arabic | The.Breadwinner.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-09-10 |
| English | The Breadwinner blu-ray | SRT | 2022-01-01 |
| Hebrew | The Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2021-11-24 |
| Arabic | The Breadwinner (2018) WEBRip.iTunes.ar | SRT | 2021-08-16 |
| English | The Breadwinner | SRT | 2021-07-28 |
| Ukrainian | The Breadwinner (2017) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr | ASS | 2020-12-07 |
| Chinese | The Breadwinner | ASS | 2020-11-19 |
| Croatian | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]-hrv(3) | SRT | 2020-01-23 |
| Croatian | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]-hrv (2) | SRT | 2020-01-08 |
| Kazakh | The.Breadwinner.2017.Kazakh.Subtitles.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-12-10 |
| Korean | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2019-11-18 |
| English | The Breadwinner (2017)23.976 fps- 93.25 min mp4 version-resync-edited-colorized | SRT | 2019-11-13 |
| Bulgarian | The Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2019-09-11 |
| Kurdish | The breadwinner 1 | SRT | 2019-04-04 |
| German | Der.Brotverdiener.2017.German.720p.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2019-04-01 |
| Serbian | The Breadwinner | SRT | 2019-03-29 |
| French | 2017_Parvana_une_enfance_en_Afghanistan_HD_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| French | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-11-13 |
| French | PARVANA.2018.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2018-11-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-10-03 |
| Hebrew | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-08-21 |
| Swedish | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SUB | 2018-08-21 |
| Finnish | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SUB | 2018-08-21 |
| Hungarian | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt | SRT | 2018-08-10 |
| Arabic | The.Breadwinner.2017.720p/1080p.BluRay.x264-YTS.AM | SRT | 2018-07-25 |
| Indonesian | The.Breadwinner.2017.BluRay.Indonesia | SRT | 2018-07-22 |
| French | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS[EtHD].Fr | SRT | 2018-07-13 |
| Portuguese | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-06-01 |
| Greek | The-Breadwinner-2017-1080p-BluRay-x264-GECKOS | SRT | 2018-05-16 |
| Greek | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-05-16 |
| Greek | The.Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2018-05-15 |
| Malayalam | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS-HI ml | SRT | 2018-05-05 |
| Malayalam | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS-HI ml | SRT | 2018-05-05 |
| Malayalam | The.Breadwinner.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS-HI ml | SRT | 2018-04-24 |
| Persian | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-25 |
| Italian | HDRip.XviD.AC3-EVO / BRRip.XviD.MP3-XVID / 720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-20 |
| Italian | The Breadwinner 2017 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2018-03-20 |
| Italian | The Breadwinner 2017 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2018-03-20 |
| Korean | The.Breadwinner.2017.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-18 |
| Slovak | The-Breadwinner(0000297661) | SRT | 2018-03-18 |
| Dutch | The.Breadwinner.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-17 |
| Slovak | The Breadwinner.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-03-17 |