New Trial subtitles

Film. 2017. Drama, Crime. 119 min. Directed by Kim Tae-yun.

10 years behind bars, the only chance to find the truth.

A taxi driver is found dead, and Hyun-woo, the only witness, charged with a murder and serves 10 years in prison. While offering pro bono services, a lawyer Junyoung meets Hyun-woo, and they begin their journey to prove his innocence.

66 subtitle files in 17 languages

• English: 17
• Arabic: 9
• Indonesian: 9
• Portuguese (Brazil): 8
• Persian: 3
• Malay: 3
• Bulgarian: 2
• Spanish: 2
• French: 2
• Polish: 2
• Portuguese: 2
• Chinese: 2
• Bengali: 1
• Czech: 1
• Croatian: 1
• Thai: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	New trial	SRT	2026-06-03
English	New.Trial.2017.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-09-04
Indonesian	New.Trial.2017.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-09-04
Spanish	New.Trial.2017.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2025-05-07
Thai	New Trial (2017).Thai	SRT	2024-07-22
Malay	New Trial (2017).Malay	SRT	2024-07-22
French	New Trial	SRT	2024-07-17
French	Nouveau Procès (재심)	SRT	2024-07-17
Portuguese	New.Trial.2016.HDRip.1080p.H264.AAC-STY	SRT	2024-07-13
Indonesian	New.Trial.2017.720p.BRRip.x264-CmoviesHD	SRT	2024-07-13
Malay	New Trial 2017 Semua-Bluray-Rip	SRT	2024-07-13
Malay	New Trial 2017 HDRip 720p Ganool	SRT	2024-07-12
Indonesian	New.Trial.2017.WebRip.720p.x264.AAC.2CH-ALF.indonesia	SRT	2024-07-11
Arabic	New.Trial.2016.HDRip.1080p.H264.AAC-STY	ASS	2024-07-11
Arabic	New Trial.2016.1280X720.HD-NWB	ASS	2024-07-11
Arabic	New Trial 2016 720p HDRip x264-ENTER	ASS	2024-07-11
English	New.Trial.2017.WebRip.720p.x264.AAC.2CH-ALF	SRT	2024-07-11
Bengali	New Trial (2017) BluRay Bangla Subtitles By Anisur Rahman & Sayed Fahmidul Islam	SRT	2024-02-07
Croatian	New.Trial.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-FGT	SRT	2022-12-31
Persian	New trial 2017	SRT	2022-07-17
English	New Trial 2017 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDHome	SRT	2022-05-31
English	New.Trial.2017.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SMI	2022-04-20
Chinese	New.Trial	SRT	2021-03-28
English	New.Trial.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1	SRT	2020-05-31
English	New.Trial.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 [YTS]	SRT	2020-05-31
Spanish	Jaesim 2017	SRT	2020-05-17
Indonesian	Korean_Full_Movie_New_Trail{_Korean: 재심_Hanja: 再審}_(Eng_Sub)(720p)	SRT	2019-09-20
English	New Trial (2017).English	SRT	2019-06-30
Indonesian	New Trial (2017).Indonesia	SRT	2019-06-30
English	New Trial (2017).English	SRT	2019-06-30
Czech	Jaesim(0000292234)	SRT	2017-12-23
Portuguese	New.Trial.2017.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs	SRT	2017-11-05
Chinese	New.Trial.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD	SRT	2017-10-12
Polish	New.Trial.2017.720p.BluRay.x264.DTS-CHD	SRT	2017-10-11
Indonesian	New.Trial.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2017-10-06
Portuguese (Brazil)	New.Trial.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.[LEG. AMARELA]	SRT	2017-10-05
Portuguese (Brazil)	New.Trial.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	SRT	2017-10-05
Bulgarian	wntrial	SRT	2017-10-04
Arabic	New.Trial.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2017-10-03
Arabic	New.Trial.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	ASS	2017-10-03
English	New.Trial.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2017-10-02
English	New.Trial.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2017-10-02
English	New Trial 2017 Bluray	SRT	2017-10-01
Portuguese (Brazil)	New.Trial.2016.720p.HDRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[LEG. AMARELA]	SRT	2017-09-15
Portuguese (Brazil)	New.Trial.2016.720p.HDRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs	SRT	2017-09-15
Portuguese (Brazil)	New.Trial.2016.HDRip.1080p.H264.AAC-STY.[LEG. AMARELA]	SRT	2017-09-15
Portuguese (Brazil)	New.Trial.2016.HDRip.1080p.H264.AAC-STY	SRT	2017-09-15
Portuguese (Brazil)	New Trial.2017.1080p.HDRip.H264.AC3-STY.[LEG. AMARELA]	SRT	2017-09-15
Portuguese (Brazil)	New Trial.2017.1080p.HDRip.H264.AC3-STY	SRT	2017-09-15
English	New.Trial.2016.HDRip.1080p.H264.AAC-STY	SRT	2017-07-17

Browse movies