On Body and Soul subtitles
Film. 2017. Drama, Romance, Fantasy. 116 min. Directed by Ildikó Enyedi.
Also known as Testről és lélekről, Corpo e anima, Beden ve Ruh, Η Ψυχή και το Σώμα, Med krop og sjæl, Corps et âme, Körper und Seele, Om själ och kropp, Тіло і душа, En cuerpo y alma, О теле и душе, 肉与灵, 우리는 같은 꿈을 꾼다, عن الجسد والروح, Teströl és Lélekröl, Corpo e Alma, Tijelo i duša, За тялото и душата, Dusza i ciało, En cos i ànima, על גוף ונפש, Kosketuksissa, 夢鹿情緣, O těle a duši, 夢鹿情謎, Despre trup și suflet, 心と体と, O tele a duši, Apie kūną ir sielą, O telesu in duši, Thể Xác và Tâm Hồn, Par miesu un dvēseli.
We meet at night. In our dreams.
Two introverted people find out by pure chance that they share the same dream every night. They are puzzled, incredulous, a bit frightened. As they hesitantly accept this strange coincidence, they try to recreate in broad daylight what happens in their dream.
130 subtitle files in 34 languages
- Arabic: 13
- English: 12
- Polish: 9
- French: 8
- Italian: 8
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 5
- Turkish: 5
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Portuguese: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Korean: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Macedonian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Testrol.Es.Lelekrol.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-25 |
| English | Testrol.Es.Lelekrol.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-25 |
| Italian | Corpo.E.Anima.2017.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2026-09-08 |
| Turkish | On.Body.And.Soul.2017.1080p.BluRay.DD5.1.X264-EA | SRT | 2026-06-05 |
| Turkish | On.Body.And.Soul.2017.1080p.BluRay.DD5.1.X264-EA_1 | SRT | 2026-04-22 |
| Danish | On.Body.and.Soul.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | On.Body.and.Soul.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | On Body and Soul (2017) 720p, 1080p BluRay | SRT | 2024-07-15 |
| Italian | On.Body.and.Soul.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2024-07-15 |
| Bengali | On Body and Soul_BSub_Sarahiqbal | SRT | 2024-07-15 |
| French | Testrol.es.lelekrol.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA On.Body.and.Soul.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-15 |
| Spanish | On.Body.and.Soul.2017.576p.WEBRip.x265-DiN | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | On.Body.and.Soul.2017.1080p.BluRay On.Body.and.Soul.2017.1080p.WEB-DL.HC.x264.AC3.HORiZON | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | On.Body.and.Soul.2017.576p.WEBRip.x265-DiN Teströl.és.lélekröl.AKA.On.Body.and.Soul.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | on.body.and.soul.2017.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | On_Body_and_Soul_2017_LIMITED_BDRip_x264_BiPOLAR | SRT | 2023-04-28 |
| Dutch | On.Body.And.Soul.2017.1080P.Nf.Web-Dl.Dd5.1.H.264-Sigma | SRT | 2023-02-05 |
| Korean | On.Body.And.Soul.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-11-21 |
| Italian | On.Body.And.Soul.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2021-10-17 |
| Estonian | On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-07-17 |
| Vietnamese | On.Body.And.Soul.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-02-28 |
| French | On.Body.And.Soul.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-01-15 |
| Ukrainian | Testrol es Lelekrol (2017) WebDLRip UKR | SRT | 2020-11-13 |
| Indonesian | On.Body.And.Soul.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-09-22 |
| Indonesian | On.Body.and.Soul.2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-09-22 |
| Turkish | On Body and Soul (2017) - forumiptv 149 | SRT | 2020-08-16 |
| Portuguese (Brazil) | testroleslelekrol-webrip-hyperx | SRT | 2020-07-20 |
| Arabic | On.Body.and.Soul.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-02 |
| Danish | On.Body.and.Soul.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA | ASS | 2020-03-15 |
| Serbian | Teströl és Lélekröl | SRT | 2020-03-05 |
| French | On Body and Soul Français (2017) dTV arte 25.000 FPS | SRT | 2020-02-28 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-02-20 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-02-20 |
| Portuguese | Teströl és lélekröl 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-EA (On Body and Soul) | SRT | 2019-10-14 |
| Italian | On.Body.and.Soul.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2019-10-13 |
| Polish | on.body.and.soul.2017.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | 肉与灵.On.Body.and.Soul.2017.HD1080P.X264.AAC.Hungarian.CHS-ENG.MF | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | Corpo e Anima - On Body and Soul (2017).H264.ita.Hun.sub.ita.eng - MIRCrew | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | On.Body.and.Soul.2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | On.Body.and.Soul.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | Teströl és lélekröl 2017 720p BRRip x264-titler | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | obas-din | SRT | 2019-08-01 |
| Polish | Teströl és Lélekröl | SRT | 2019-08-01 |
| Spanish | On Body and Soul [2017] | SRT | 2019-07-11 |
| Italian | Corpo e Anima - On Body and Soul (2017).H264.ita.Hun.sub.ita.eng - MIRCrew | SRT | 2019-07-10 |
| Spanish | On.Body.and.Soul.2017.720p.NF.WEB-DL.900MB.MkvCage | SRT | 2019-07-10 |
| Portuguese | Teströl és Lélekröl | SRT | 2019-07-10 |
| Polish | on.body.and.soul.2017.limited.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-07-08 |
| Portuguese | On.Body.and.Soul.2017.1080p.WEB-DL.HC.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-06-13 |
| Indonesian | On.Body.and.Soul.2017.720p.NF.WEB-DL.900MB.MkvCage | SRT | 2019-04-12 |