Gabbeh subtitles
Film. 1996. Drama, Mystery, Romance. 72 min. Directed by Mohsen Makhmalbaf.
Life is Colour. Love is Colour.
An elderly couple go about their routine of cleaning their gabbeh, while bickering gently with each other. Magically, a young woman appears, helping the two clean the rug. This young woman belongs to the clan whose history is depicted in the design of the gabbeh, and the rug recounts the story of the courtship of the young woman by a stranger from the clan.
44 subtitle files in 19 languages
- English: 7
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- French: 3
- Hebrew: 3
- Turkish: 3
- Bengali: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Gabbeh (1996) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Gabbeh.1996.DVDRip-AVC | SRT | 2024-08-31 |
| Arabic | Gabbeh.1996.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2024-07-22 |
| Hebrew | Gabbeh.1996.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Gabbeh (1996) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-07-14 |
| Bengali | Gabbeh.1996~Bangla subtitle by Saymoon Islam Shuvo | SRT | 2024-04-15 |
| French | Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-02-10 |
| Bengali | Gabbeh.1996~Bangla Subtitle by Saymoon Islam Shuvo | SRT | 2023-07-29 |
| Arabic | Gabbeh.1996.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-06-03 |
| Serbian | Gabbeh (1996)-srp | SRT | 2020-01-15 |
| English | Gabbeh.1996.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2018-09-06 |
| English | Gabbeh.1996.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2018-09-06 |
| Russian | Gabbeh.1996 | SRT | 2018-07-04 |
| Turkish | Gabbeh (1996) DVDRip | SRT | 2017-05-06 |
| Spanish | Gabbeh (1996) DVDRip | SRT | 2017-05-06 |
| Portuguese | Gabbeh (1996) DVDRip | SRT | 2017-05-06 |
| Polish | Gabbeh (1996) DVDRip | SRT | 2017-05-06 |
| English | Gabbeh (1996) DVDRip | SRT | 2017-05-06 |
| French | Gabbeh [fr] | SRT | 2016-10-24 |
| French | Gabbeh.1996.DVDRip | SRT | 2016-10-23 |
| Romanian | Gabbeh (1996) | SRT | 2016-03-09 |
| Arabic | Gabbeh - Mohsen Makhmalbaf (1996) | SRT | 2015-06-29 |
| Italian | Gabbeh.yound | SRT | 2014-05-20 |
| Chinese | Gabbeh(1996).Cht | SRT | 2014-04-25 |
| Chinese | Gabbeh(1996).Cht | SRT | 2014-04-25 |
| Greek | Gabbeh | SRT | 2014-02-27 |
| Spanish | Gabbeh.1996.592x320 | SRT | 2013-12-23 |
| Spanish | Gabbeh.1996.416x224 | SRT | 2013-12-23 |
| Croatian | Gabbeh (1996) | SRT | 2013-12-07 |
| Bulgarian | 5rFF-gabbeh | SRT | 2013-11-30 |
| Turkish | 5rFF-gabbeh | SRT | 2013-11-20 |
| English | 5rFF-gabbeh | SRT | 2013-07-15 |
| English | Gabbeh - Mohsen Makhmalbaf (1996) | TXT | 2012-11-17 |
| Italian | Gabbeh - Mohsen Makhmalbaf (1996) | SRT | 2012-11-01 |
| Turkish | Gabbeh | SRT | 2011-02-18 |
| Arabic | GabbehMohsen Makhmalbaf 1996 | SRT | 2008-11-03 |
| English | gabbeh.(mohsen.makhmalbaf).iago.rip.[DivXForever] | SRT | 2008-10-28 |
| Hebrew | gabbeh (mohsen makhmalbaf) iago rip.heb. | SRT | 2008-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Gabbeh.(Mohsen.Makhmalbaf) 569mb | SRT | 2008-01-06 |
| Spanish | gabbeh (1996) (es) | SRT | 2007-11-04 |
| English | dvdrip.xvid-qix | SUB | 2005-12-06 |
| Polish | Gabbeh (1996) | SUB | 2005-04-08 |