Death of a Bureaucrat subtitles
Film. 1966. Comedy. 84 min. Directed by Tomás Gutiérrez Alea.
It is easier to kill a bureaucrat than to kill bureaucracy.
A model Cuban revolutionary tragically dies at work and, as a badge of honor, is buried with his labor card in his suit pocket. When his widow attempts to apply for his pension, the pension office demands the original labor card. Desperate, his nephew embarks on an increasingly chaotic and surreal quest through the Cuban bureaucratic system to secure permission to exhume the body, only to be met with endless forms, contradictory regulations, and apathetic officials.
27 subtitle files in 15 languages
- English: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- German: 2
- Greek: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Death.Of.A.Bureaucrat.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-24 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK] | SRT | 2026-06-20 |
| Serbian | La muerte de un burocrata | SRT | 2026-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | Death.Of.A.Bureaucrat.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-20 |
| Persian | Death of a Bureaucrat (1966).WEBRip.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-04 |
| Turkish | Death.of.a.Bureaucrat.1966.WEBRIP.576p.x264.AAC.KJNU | SRT | 2024-03-17 |
| English | Death.of.a.Bureaucrat.1966.WEBRIP.576p.x264.AAC.KJNU | SRT | 2022-04-13 |
| Greek | La muerte de un burocrata (1966).srt | SRT | 2021-07-04 |
| Romanian | La muerte de un burócrata | SRT | 2021-05-10 |
| Italian | La muerte de un burocrata.24 fps.yound | SRT | 2021-04-28 |
| Arabic | Death.Of.A.Bureaucrat.1966.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-16 |
| Italian | Death of a Bureaucrat | SRT | 2020-10-29 |
| German | Death of a Bureaucrat | SRT | 2020-10-29 |
| English | Death.Of.A.Bureaucrat.1966.720p.WEBRip.x264 | SRT | 2020-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | Death.of.a.Bureaucrat.1966.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-09-14 |
| English | Death of a Bureaucrat 1966 DVD | SRT | 2017-10-13 |
| Czech | La muerte de un burócrata (Tomás Gutiérrez Alea, 1966) XviD-AC-3 | SRT | 2016-02-10 |
| Russian | La Muerte De Un Burocrata RUS | SRT | 2015-10-18 |
| English | La muerte de un burocrata | SRT | 2015-03-29 |
| Italian | La muerte de un burocrata.yound | SRT | 2014-06-29 |
| Italian | La muerte de un burocrata | SRT | 2013-12-01 |
| Hungarian | Egy bürokrata halála | SRT | 2011-09-03 |
| German | la muerte de un burocrata german.srt | SRT | 2011-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | LA MUERTE DE UN BURÓCRATA-kg | SRT | 2011-03-04 |
| Portuguese (Brazil) | LA MUERTE DE UN BURÓCRATA-dvdrip | SRT | 2011-03-04 |
| Greek | Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΗ | SRT | 2009-07-29 |
| Spanish | muerte.de.un.burocrata.veinticuatrofps.avi | SRT | 2008-01-31 |