Monster-in-Law subtitles
Film. 2005. Romance, Comedy. 101 min. Directed by Robert Luketic.
This relationship is going to be a real mother.
Office temp Charlotte Cantilini thinks she's found Mr. Right when she starts dating gorgeous surgeon Dr. Kevin Fields. But there's a problem standing in the way of everlasting bliss: Kevin's overbearing and controlling mother, Viola. Fearing she'll lose her son's affections forever, Viola decides to break up the happy couple by becoming the world's worst mother-in-law.
264 subtitle files in 35 languages
- Arabic: 29
- English: 27
- Polish: 20
- Turkish: 20
- Bulgarian: 18
- Slovenian: 14
- Czech: 13
- Romanian: 13
- Bosnian: 10
- Serbian: 10
- Spanish: 9
- Hebrew: 8
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Greek: 6
- Portuguese: 6
- Finnish: 5
- Croatian: 5
- Danish: 4
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-09-03 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 72. a man without a name [c948e8f9] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 71. mr. steinger's rage [7ad48d1c] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 70. the town of slaughter [a2f8d859] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 69. a peaceful home [866cc60d] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 67. i'm home [bce451bb] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 66. welcome home [a804b699] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 65. johan's footprints [9b2d7a65] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.dizicd.23.976fps - [figmentos] monster 63. an unrelated murder [0b09b860] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.1cd.23.976fps - [figmentos] monster 25. the thursday boy [486a4d13] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.1cd.23.976fps - [figmentos] monster 24. men's dining table [5d78b822] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.1cd.23.976fps - [figmentos] monster 19. abyss of the monster [ca750a5c] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.1cd.23.976fps - [figmentos] monster 18. the fifth spoonful of sugar [69abf5df] | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | monster.2005.tur.1cd.23.976fps - [figmentos] monster 16. wolf's confession [6e014f6a] | SRT | 2026-04-30 |
| Spanish | Monster.in.Law.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2026-01-24 |
| Albanian | Monster-In-Law 2005 albshare | SRT | 2025-12-24 |
| Vietnamese | Monster in Law 2005 NF WEB | SRT | 2025-03-17 |
| Romanian | Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Monster-in-Law.2005.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Monster-in-Law.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2024-07-23 |
| Finnish | Monster.In.Law.2005.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Monster.In.Law.2005.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2024-07-09 |
| Swedish | Monster.In.Law.2005.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Monster In Law (2005) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Monster In Law 2005 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Monster-In-Law | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx | SRT | 2024-06-16 |
| Icelandic | Monster-In-Law | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | Monster.In.Law.2005.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2024-02-03 |
| Thai | Monster-in-Law.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX - OCR | SRT | 2023-05-30 |
| English | Monster-in-Law.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2022-11-13 |
| Bulgarian | Monster-in-Law.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2022-11-13 |
| Finnish | Monster.in.Law.2005.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2022-05-02 |
| Arabic | Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2021-06-25 |
| Dutch | Monster.In.Law.2005.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-11-27 |
| Turkish | [YTS.MX] | SRT | 2020-07-14 |
| Arabic | Monster.in.Law.2005.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Slovenian | Monster-in-Law[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | SRT | 2020-01-23 |
| Romanian | Monster.In.Law.2005.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2019-11-14 |
| Bulgarian | Monster.In.Law.2005.BRRip.XviD.DUAL-HS0 | SRT | 2019-10-23 |
| Indonesian | Monster-In-Law (HD) 1280px542p | SRT | 2018-10-16 |
| German | Das.Schwiegermonster.2005.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2018-05-31 |
| German | Das.Schwiegermonster.2005.German.DVDRip.Retail | SRT | 2018-05-31 |
| Serbian | Monster.in.Law.2005.SLOSub.DvDrip.X264.ACC-QrSi | SRT | 2018-03-01 |
| Arabic | HDPOPCORNS.Monster-in-Law-2005-720p.mp4 | SRT | 2018-02-04 |
| Hebrew | Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2017-04-26 |