Birds of Passage subtitles
Film. 2018. Drama, Crime. 125 min. Directed by Ciro Guerra and Cristina Gallego.
Generations of tradition. Consumed by greed.
During the marijuana bonanza, a violent decade that saw the origins of drug trafficking in Colombia, Rapayet and his indigenous family get involved in a war to control the business that ends up destroying their lives and their culture.
65 subtitle files in 19 languages
- English: 7
- Spanish: 5
- Dutch: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- French: 4
- Indonesian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Pajaros.De.Verano.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-16 |
| Italian | Pajaros.De.Verano.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-16 |
| English | Pajaros.De.Verano.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-16 |
| Vietnamese | Birds Of Passage 2018 720p BluRay DTS x264-MT | SRT | 2026-08-08 |
| Turkish | Pajaros.de.verano.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-01 |
| Turkish | Pajaros.de.verano.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA | SRT | 2026-04-08 |
| Persian | Birds.of.Passage.2018.720p.MkvCage | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Pájaros de Verano Sonata Premiere | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Pajaros.de.verano.2018.1080p-lat-cinecalidad | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| Spanish | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-03-27 |
| English | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-20 |
| Italian | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-20 |
| Dutch | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-02-18 |
| Dutch | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2023-02-18 |
| English | Birds.of.Passage.2018.SPANISH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2023-02-18 |
| Greek | Birds.of.Passage.2018.720p.BluRay.x264.[YTS.MX] | SRT | 2022-11-11 |
| English | Pájaros de verano 2018 1080p BluRay DD5.1 x264 | SRT | 2022-03-27 |
| Greek | Pájaros de verano 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2022-03-27 |
| English | Pájaros de verano 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2022-03-27 |
| Portuguese | Birds.Of.Passage.2018.SUBBED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-03-07 |
| Dutch | Pájaros.de.Verano.2018.720p.x264.C.Blank | SRT | 2021-10-28 |
| Romanian | Birds.of.Passage.2018.SUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-09-24 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2021-06-13 |
| Italian | Birds of Passage (2018) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2020-12-11 |
| Arabic | Birds.of.Passage.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-31 |
| Hungarian | birds.of.passage.2018.subbed.bdrip.x264-lpd-hun(1) | SRT | 2020-01-04 |
| French | LES.OISEAUX.DE.PASSAGE.2018.1080P.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2019-12-10 |
| Portuguese | Pajaros.de.verano.2018.1080p-lat-cinecalidad | SRT | 2019-11-05 |
| Hungarian | Birds.of.Passage.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2019-10-30 |
| French | Les.Oiseaux.de.passage.2019.1080p.DTS-HD.x264-ZeL | SRT | 2019-10-24 |
| Portuguese | Pajaros de Verano.2018 | SRT | 2019-10-15 |
| Portuguese | Birds.Of.Passage.2018.SUBBED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-10-15 |
| Portuguese | Pájaros de verano 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2019-09-08 |
| German | Birds.of.Passage.-.Das.gruene.Gold.der.Wayuu.German.2018.AC3.BDRip.x264-iNKLUSiON | SRT | 2019-08-17 |
| French | Pajaros De Verano | SRT | 2019-08-11 |
| French | Birds of Passage 2018 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON | SRT | 2019-07-13 |
| Spanish | Birds.of.Passage.2018.SUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-07-01 |
| Dutch | Birds.Of.Passage.2018.SUBBED.BDRip.x264-LPD | SRT | 2019-06-19 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Birds Of Passage, 2018), BluRay-BRRip | TXT | 2019-06-13 |
| Indonesian | Birds.Of.Passage.2018.1080p.BluRay-BRRip-EmirTEF-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-13 |
| Indonesian | Birds.Of.Passage.2018.1080p.BluRay-BRRip-EmirTEF-[YTS.AM]-YELLOW | SRT | 2019-06-13 |
| Indonesian | Birds.Of.Passage.2018.1080p.BluRay-BRRip-EmirTEF-[YTS.AM]-TV | SRT | 2019-06-13 |
| Romanian | Birds.of.Passage.2018.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam | SRT | 2019-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Birds.of.Passage.2018.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | Birds.of.Passage.2018.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2019-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | Birds.of.Passage.2018.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2019-06-05 |
| Turkish | TR_Birds.of.Passage.2018.SUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-05-28 |
| Persian | Birds.of.Passage.2018.720p.MkvCage | SRT | 2019-05-27 |
| Persian | Birds.of.Passage.2018.720p.MkvCage - Colored | SRT | 2019-05-27 |