Unknown Origins subtitles
Film. 2020. Drama, Thriller. 97 min. Directed by David Galán Galindo.
Also known as Orígenes secretos, Origini segrete, Origines secrètes, 히어로는 없다, Origens Secretas, Geheime Anfänge, Ismeretlen eredet, Ukendt oprindelse, Αγνώστου Προέλευσης, Tajemnicze początki, Hjältemo(r)d, Původ neznámý, מקורות נסתרים, Secret Origins, Тайное происхождение, Невідоме походження, 神秘起源, Alkuperä tuntematon, 超級英雄謀殺案.
In Madrid, Spain, a mysterious serial killer ruthlessly murders his victims by recreating the first appearance of several comic book superheroes. Cosme, a veteran police inspector who is about to retire, works on the case along with the tormented inspector David Valentín and his own son Jorge Elías, a nerdy young man who owns a comic book store.
56 subtitle files in 26 languages
- English: 9
- Arabic: 5
- Czech: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Swedish: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-28 |
| German | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-28 |
| Danish | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-28 |
| Czech | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-28 |
| Indonesian | Unknown Origins 2020 1080p.WEB-DL.H264 YIFY | SRT | 2024-07-24 |
| Dutch | netflix 1080p eac3 | SRT | 2022-08-08 |
| Persian | Unknown.Origins.2020.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2022-05-19 |
| Serbian | Unknown.Origins.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-26 |
| Bulgarian | Origenes secretos a.k.a. Unknown Origins 2020.1080p.WEB-DL | SRT | 2021-11-22 |
| Korean | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-11-06 |
| Arabic | Unknown.Origins.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-21 |
| Swedish | Unknown.Origins.2020.SWESUB.720p.WEB.H264.AAC.Mr_KeFF | SRT | 2020-11-10 |
| German | Geheime Anfänge 2020 HD WEB.x264 | SRT | 2020-09-19 |
| Persian | Unknown Origins (2020) 1080p | SRT | 2020-09-11 |
| Persian | (ریشه های ناشناخته ، سرچشمه مخفی ترجمه شده توسط اسکای ساب (فاطمه زهرا ناصری | SRT | 2020-09-07 |
| Turkish | YTS.MX, YTS.AG, YTS.LT, YTS.AM, YIFY, EVO, GalaxyRG, FGT, RARBG | SRT | 2020-09-01 |
| Swedish | Origenes.secretos.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DTS.sv | SRT | 2020-08-29 |
| Norwegian | Origenes.secretos.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DTS.no | SRT | 2020-08-29 |
| Finnish | Origenes.secretos.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DTS.fi | SRT | 2020-08-29 |
| Danish | Origenes.secretos.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DTS.da | SRT | 2020-08-29 |
| Portuguese (Brazil) | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-29 |
| English | Unknown.Origins.2020.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| English | Unknown.Origins.2020.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Arabic | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| English | Unknown.Origins.2020.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-FGT | SRT | 2020-08-28 |
| English | Unknown.Origins.2020.SPANISH.WEB-DL.XviD.MP3-VXT | SRT | 2020-08-28 |
| Turkish | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Swedish | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Russian | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Romanian | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Portuguese (Brazil) | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Portuguese | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Polish | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Norwegian | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Korean | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Italian | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Hungarian | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Hebrew | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Greek | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| German | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| French | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Danish | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Czech | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Spanish | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Spanish | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Dutch | Unknown.Origins.2020.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| English | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| English | Unknown.Origins.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-08-28 |
| Finnish | Unknown.Origins.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-08-28 |
| Arabic | Unknown.Origins.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2020-08-28 |