Recep Ivedik 5 subtitles
Film. 2017. Comedy. 114 min. Directed by Togan Gökbakar.
A Folk Hero
During his visit of condolence to Ismet's funeral, Recep Ivedik feels sorry about Ismet's remaining family members due to his latest unfinished job contract which would cause hard financial situation for the family. Therefore, Recep decides to finish Ismet's last job by replacing himself as a bus driver and to transport group of athletes. Although Recep and his accompanying friend Nurullah were expecting this could be a short trip, they learn that it is not because they have to transport young national athletes to sports organization in a foreign country. This becomes the beginning for them to have irreversible adventure. When they are on the road, unfortunate things happen and crisis appears for the team. Recep, who believes only in victory, takes control of the situation and develops his own methods in order to make the team successful while he face with all funny events.
44 subtitle files in 14 languages
- Persian: 14
- Bulgarian: 6
- English: 6
- German: 4
- French: 2
- Macedonian: 2
- Dutch: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Recep.ivedik.5.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2026-09-28 |
| French | Recep.ivedik.5.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2026-09-28 |
| German | Recep.ivedik.5.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2026-09-28 |
| Dutch | Recep.ivedik.5.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2026-09-28 |
| Macedonian | Recep Ivedik 5 WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2025-01-16 |
| Hungarian | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Turkish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Czech | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Polish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Bulgarian | Recep.Ivedik 5.2017.DVDRip.XVID.DD5.1.AC-3-SDDS | SRT | 2024-01-07 |
| Bulgarian | Recep Ivedik 5 | SRT | 2023-09-16 |
| Persian | 5 Recep Ivedik 5 2017 WEB-DL 1080 720 | SRT | 2021-09-19 |
| German | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| English | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Bulgarian | Recep.Ivedik 5.2017.DVDRip.XVID.DD5.1.AC-3-SDDS-bul(5) | SRT | 2019-12-29 |
| Bulgarian | Recep.Ivedik 5.2017.DVDRip.XVID.DD5.1.AC-3-SDDS | SRT | 2019-12-02 |
| Bulgarian | Recep.ivedik.5.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2019-11-28 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264-FGT.Fa | SRT | 2018-05-02 |
| Romanian | Recep Ivedik 5 | SRT | 2018-01-28 |
| Serbian | Recep Ivedik 5 2017 1080p WEBRip x264 Turkish AAC Ozlem | SRT | 2018-01-04 |
| Macedonian | Recep Ivedik 5 WEBRip.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2017-12-15 |
| Arabic | Recep.Ivedik 5.2017.DVDRip.XVID.DD5.1.AC-3-SDDS | SRT | 2017-10-30 |
| Turkish | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.XviD.Sansursuz.VipKullan | SRT | 2017-10-22 |
| English | Receb evedek 2018 full subtitle 1080p | ASS | 2017-10-16 |
| English | riv5-din | SRT | 2017-10-15 |
| Bulgarian | Recep Ivedik 5 2017 Dvdrip HQ DUAL TTR | SRT | 2017-10-11 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264.Fa[ANSI] | SRT | 2017-09-21 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264-FGT.Fa | SRT | 2017-09-19 |
| Persian | رجب 5 نسخه ی web-dl | SRT | 2017-09-19 |
| Persian | Recep Ivedik 5 2017 720p 1080p WEB-DL | SRT | 2017-09-16 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264-FGT [UTF-8] | SRT | 2017-09-16 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264-FGT [ANSI] | SRT | 2017-09-16 |
| Persian | Recep Ivedik 5 2017.ALL.WEBRip | SRT | 2017-09-15 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2017-09-14 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.720p | SRT | 2017-09-14 |
| Persian | Recep Ivedik 5 WEB-DL 1080p | SRT | 2017-09-14 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264.Fa[UTF-8] | SRT | 2017-09-13 |
| Persian | Recep.Ivedik.5.2017.WEB-DL.x264.Fa[ANSI] | SRT | 2017-09-13 |
| English | Recep.Ivedik.5.720p.ozlem | SRT | 2017-09-12 |
| English | Recep Ivedik 5 2017 1080p and 720p Best subtitle | SRT | 2017-09-12 |
| German | Recep Ivedik 5 2017 1080p and 720p Best subtitle | SRT | 2017-09-11 |
| German | Recep Ivedik 5 2017 1080p WEB-DL DD 5 1 H264 - TURG | SRT | 2017-09-11 |
| French | Recep Ivedik 5 2017 1080p WEB-DL DD 5 1 H264 - TURG | SRT | 2017-09-11 |
| Dutch | Recep Ivedik 5 2017 1080p WEB-DL DD 5 1 H264 - TURG | SRT | 2017-09-11 |