Tangled: Before Ever After subtitles
Film. 2017. Adventure, Animation, Comedy. 55 min. Directed by Tom Caulfield and Stephen Sandoval.
Also known as Raiponce : Moi, j'ai un rêve, Μαλλιά Κουβάρια: Πριν το Ζήσαν Κι Αυτοί Καλά, Rapunzel: Upuzun Serüvenler, Enrolados Outra Vez: O Especial, Enredados otra vez, 魔发奇缘：幸福前奏, פלונטר: לפני שהכל התחיל, Zanim żyli długo i zaplątani, Aranyhaj: Az örökkön örökké előtt, Rapunzel - Prima del sì, To På Flugt - Flere Hårrejsende Eventyr, Рапунцель: Дорога к мечте, Trassel: Innan för evigt, Rapunzel - Für immer verföhnt, گیسوکمند: پیش از جاودانگی, 라푼젤: 끝나지 않은 이야기, Рапунцель: Стежка до щастя, Entrelaçados Outra Vez, Rapunzels Wilde Haren, Na vlásku: Príbeh pokračuje, Na vlásku před šťastně až na věky, O altă poveste încâlcită, Zlatolaska preden je bilo za vedno, رابونزل و خطوات إلي السعادة, Auksaplaukė: prieš laimingą pabaigą, رابونزيل و خطوات إلي السعادة, 魔發奇緣：幸福前奏, Рапунцел и Разбойникът преди завинаги.
Life is about to get hairier.
Rapunzel grapples with the responsibilities of being a princess and the overprotective ways of her father. While she wholeheartedly loves Eugene, Rapunzel does not share his immediate desire to get married and settle down within the castle walls. Determined to live life on her own terms, she and her tough-as-nails Lady-in-Waiting Cassandra embark on a secret adventure where they encounter mystical rocks that magically cause Rapunzel's long blonde hair to grow back. Impossible to break and difficult to hide, Rapunzel must learn to embrace her hair and all that it represents.
75 subtitle files in 27 languages
- English: 20
- Indonesian: 6
- Persian: 5
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Vietnamese: 4
- Romanian: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Tangled Before Ever After 2017 1080p WEBRip x264-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| Arabic | Tangled.Before.Ever.After.2017.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Tangled.Before.Ever.After.2017.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | Tangled.Before.Ever.After.2017.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | Tangled.Before.Ever.After.2017.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | Tangled.Before.Ever.After.2017.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| German | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-11-07 |
| Portuguese | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-21 |
| Romanian | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-11 |
| Romanian | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-04 |
| Vietnamese | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Tangled.Before.Ever.After-TV-Movie-2017.720.WEB-DL.XVID.AC3-FGT Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.x264-NBY-RARBG Tangled.Before.Ever.After.2017.WEBRip.x264.AAC-VYTO-ETRG Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAZY Tangled.Before.Ever.After-TV-Movie-2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Tangled.Before.Ever.After-TV-Movie-2017.720p.HDRip.x264-Solar | ASS | 2024-07-23 |
| Indonesian | Tangled Before Ever After (2017). WEB-DL.x264-RARBG - 479 MB | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Tangled.Before.Ever.After.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.HDRip.x264-Solar | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Tangled Before Ever After 2017.ALL.WEB-DL Tangled.Before.Ever.After.2017.720.WEB-DL.XVID.AC3-FGT Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.375MB-nItRo Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.x264-NBY Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.450MB-MkvCage Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.x264-RARBG Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LAZY Tangled.Before.Ever.After.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-11 |
| Chinese | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Chinese | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Chinese | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Japanese | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Korean | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-15 |
| English | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Swedish | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Portuguese | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Portuguese | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Norwegian | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Dutch | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Italian | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| French | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Finnish | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Spanish | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Spanish | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| English | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| German | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| Danish | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-15 |
| English | Tangled Before Ever After (2017) | SRT | 2019-11-09 |
| Vietnamese | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | ASS | 2019-10-19 |
| Slovenian | Tangled.Before.Ever.After.2017.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-03-03 |
| Romanian | Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LAZY | SRT | 2019-03-02 |
| Indonesian | Warna Hijau Terang - Tangled Before Ever After (2017). WEB-DL.x264-RARBG - 479 MB | SRT | 2018-07-14 |
| Indonesian | Warna Biru Tua - Tangled Before Ever After (2017). WEB-DL.x264-RARBG - 479 MB | SRT | 2018-07-14 |
| Indonesian | Tangled Before Ever After (2017). WEB-DL.x264-RARBG - 479 MB | SRT | 2018-07-14 |
| Indonesian | Tangled Before Ever After (2017) 720p WEB-DL | SRT | 2017-11-26 |
| Vietnamese | Tangled.Before.Ever.After.2017.ViE.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-10-16 |
| Bengali | Tangled before ever after bamgla subtitle by tanvir ahamed niloy | SRT | 2017-07-12 |
| Bengali | Tangled.Before.Ever.After-TV-Movie-2017.720p.HDRip by T.A_niloy | SRT | 2017-07-11 |
| Turkish | Tangled.Before.Ever.After.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-06-14 |
| Czech | Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-05-14 |
| English | Tangled.Before.Ever.After.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP | SRT | 2017-05-08 |
| Croatian | Tangled.Before.Ever.After.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-04-29 |