Crime and Punishment subtitles
Film. 1935. Crime, Drama. 88 min. Directed by Josef von Sternberg.
I am Sonya! You don't know who or what I am... the police know! They know I'm in love with a murderer! But a woman like me might still save a man's soul!
Former student Raskolnikov is pushed to murder when struggling to pay the rent on his apartment. When the murder is being investigated by the police, Raskolnikov struggles between trying to hide his guilt and the pressure to confess.
36 subtitle files in 14 languages
- English: 7
- Greek: 4
- French: 4
- Portuguese: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Romanian: 2
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Crime et Châtiment (Crime and Punishment) - 1935 (87 min.) | SRT | 2026-02-17 |
| French | Crime And Punishment_1935 Josef von Sternberg | SRT | 2025-12-09 |
| Portuguese | Crime.And.Punishment.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-06-26 |
| Portuguese | Punição | SRT | 2025-06-26 |
| Persian | Crime and Punishment - 1935 - 1080p | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Crime And Punishment (1935) | TXT | 2023-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Crime.and.Punishment.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-10-06 |
| Greek | Crime.and.Punishment.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Crime.and.Punishment.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-04 |
| Romanian | crime.and.punishment.1935.1080p.bluray.x264-ghouls | SRT | 2019-08-23 |
| English | Crime.and.Punishment.1935.720p.ENG | SRT | 2019-08-15 |
| Turkish | Crime.And.Punishment.1935.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-13 |
| Turkish | Crime.And.Punishment.1935.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-13 |
| Russian | Crime.and.Punishment.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-12 |
| English | Crime.and.Punishment.1935.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-08-12 |
| English | Crime.and.Punishment.1935.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-08-12 |
| English | Crime.and.Punishment.1935.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2019-08-12 |
| English | Crime.and.Punishment.1935.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2019-08-12 |
| Portuguese | Crime.and.Punishment.1935.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2016-03-22 |
| Turkish | Crime.and.Punishment.1935.DVDRip.x264-HANDJOB.Turkce | SRT | 2015-01-04 |
| Serbian | crime and punishment.MakingOff.org | SRT | 2014-12-18 |
| Arabic | 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX. | TXT | 2014-07-19 |
| Portuguese | Crime and Punishment.pt | SRT | 2014-01-31 |
| Spanish | Crime and Punishment.es | SRT | 2014-01-31 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_CRIME_AND_PUNISHMENT_1CD_#1(2) | SRT | 2010-10-16 |
| English | crime and punishment | SRT | 2010-03-21 |
| Swedish | Crime and Punishment (1935) | SRT | 2010-02-12 |
| French | Crime.And.Punishment.1935.Z2 | SRT | 2009-08-10 |
| Finnish | crime and punishment | SRT | 2009-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | crime and punishment.MakingOff.org | SRT | 2009-04-21 |
| French | crime and punishment.MakingOff.org | SRT | 2009-04-21 |
| Spanish | crime and punishment.MakingOff.org | SRT | 2009-04-21 |
| English | Crime and Punishment 1935 | SRT | 2009-03-04 |
| Greek | Crime And Punishment (1935) | SRT | 2009-03-02 |
| Greek | Crime And Punishment 1935 | SRT | 2009-03-02 |
| Greek | Crime and Punishment (1935/I) | SUB | 2003-05-14 |