The Tree and the Cat subtitles
Film. 1983. Animation, Family, Fantasy. 9 min. Directed by Yevhen Syvokin.
Away from people, animals, forests and fields stood a very tall tree. It did not need anyone, it was completely indifferent to everyone. Once a cat wanted to learn the style of life of the tree, which has allowed her to stay near it, so that she could take over its attitude to everything around. But eventually the cat affects the tree as well...
5 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Дерево и кошка 1983 год (Kinozal-Reliz) | SRT | 2026-09-22 |
| English | The Tree and the Cat, Soviet cartoon with English Subtitles | SRT | 2023-06-09 |
| German | The Tree and the Cat, Soviet cartoon with English Subtitles | SRT | 2023-06-09 |
| Persian | https://www.youtube.com/watch?v=XzBTyw-vOpY | SRT | 2023-04-27 |
| Russian | Derevo I Koshka | SRT | 2021-02-14 |