Stray Dogs subtitles
Film. 2004. Drama. 93 min. Directed by Marziyeh Meshkiny.
In post-Taliban Kabul, two lost children, brother and sister whose parents are in prison, try to survive every day by scavenging for food. At night, they join their imprisoned mother.
29 subtitle files in 13 languages
- English: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films | SRT | 2024-07-12 |
| Chinese (Traditional) | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.chinese-big5 | SRT | 2024-07-12 |
| Hungarian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films | SRT | 2024-07-12 |
| Italian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films | SRT | 2024-07-12 |
| Croatian | STRAY DOGS | SRT | 2023-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films | SRT | 2018-12-17 |
| Turkish | Piccoli.Ladri.2004.DVDRip.XviD-MFxp | SRT | 2018-05-30 |
| Croatian | Stray Dogs (2004) | SRT | 2017-12-19 |
| Turkish | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.turkish | SRT | 2017-07-07 |
| Spanish | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.spanish | SRT | 2017-07-07 |
| Slovenian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.slovenian | SRT | 2017-07-07 |
| Russian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.russian | SRT | 2017-07-07 |
| Italian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.italian | SRT | 2017-07-07 |
| Hungarian | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.hungarian | SRT | 2017-07-07 |
| French | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.french | SRT | 2017-07-07 |
| Finnish | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.finnish | SRT | 2017-07-07 |
| English | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.english | SRT | 2017-07-07 |
| Chinese | Sag-haye velgard (Marzieh Meshkini, 2004)_All_Films.chinese-big5 | SRT | 2017-07-07 |
| Finnish | Sag-haye velgard | SRT | 2017-05-22 |
| French | Sag-Haye Evelgard - Chiens Égarés (2004) Français | SRT | 2016-08-28 |
| Italian | DVDRip | SRT | 2015-02-12 |
| Spanish | Sag-haye velgard.2004.608x320 | SRT | 2013-12-23 |
| Finnish | Stray Dogs | SRT | 2011-11-21 |
| French | Sag-Haye Evelgard | SRT | 2011-08-20 |
| English | straydogs | SRT | 2011-08-06 |
| Hungarian | Stray.Dogs.2004.DVDRip.XviD-MESS | SRT | 2011-01-25 |
| Russian | Бродячие собаки | SRT | 2010-03-03 |
| Russian | Stray dogs | SRT | 2010-03-03 |
| English | Piccoli.Ladri.(aka.Stray.Dogs).2004.DVDRip.XviD-MFxp. | SRT | 2007-08-29 |