The Apple subtitles
Film. 1998. Drama. 82 min. Directed by Samira Makhmalbaf.
After twelve years of imprisonment by their own parents, two Iranian sisters are finally released by social workers to face the outside world for the first time.
20 subtitle files in 14 languages
- Spanish: 4
- French: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Der Apfel (aka The Apple) (1998) (MUBI) | SRT | 2026-06-27 |
| Korean | Sib.AKA.The.Apple.1998 | SRT | 2024-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | Sib DVD | SRT | 2020-02-03 |
| French | La pomme (Sib) | SRT | 2018-09-01 |
| Spanish | The Apple (1998).Spanish | SRT | 2018-05-29 |
| Chinese | Apple, The (Sib) (1998) Samira Makhmalbaf-chn | SRT | 2018-05-29 |
| Romanian | The apple (Sib) (1998) | SRT | 2018-05-07 |
| Greek | Apple, The (Sib) (1998) Samira Makhmalbaf.gr | SRT | 2017-12-16 |
| Italian | Sib | SRT | 2015-05-29 |
| Arabic | Apple, The (Sib) (1998) Samira Makhmalbaf | SRT | 2013-12-05 |
| French | lapomme-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Spanish | La Manzana Sib The Apple. | SRT | 2012-06-01 |
| Turkish | Apple | SRT | 2011-12-01 |
| Serbian | 63899-Sib-_Samira-Makhmalbaf,-1998_-_imbt_.srp | SRT | 2010-12-11 |
| Portuguese (Brazil) | THE APPLE (Sib) | SRT | 2009-02-17 |
| Polish | Sib | SUB | 2008-02-06 |
| Spanish | Sib | SRT | 2007-01-03 |
| Italian | la.mela-Sib1998-samira.makhmalbaf | SRT | 2006-12-19 |
| Spanish | Sib | SUB | 2006-07-11 |
| English | Sib (1998) | SRT | 2004-02-05 |