Half Moon subtitles
Film. 2006. Music, Drama, Comedy. 108 min. Directed by Bahman Ghobadi.
A passion able to cross borders.
Mamo, an old and legendary Kurdish musician living in Iran, plans to give one final concert in Iraqi Kurdistan. After seven months of trying to get a permit and rounding up his ten sons, he sets out for the long and troublesome journey in a derelict bus, denying a recurring vision of his own death at half moon. Halfway the party halts at a small village to pick up female singer Hesho, which will only add to the difficulty of the undertaking, as it is forbidden for Iranian women to sing in public, let alone in the company of men. But Mamo is determined to carry through, if not for the gullible antics of the bus driver.
29 subtitle files in 15 languages
- Spanish: 4
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- English: 2
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Malayalam: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Half Moon (2006) 480p DVD x265 | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2024-06-19 |
| Italian | Niwemang | SRT | 2023-11-28 |
| Persian | Half.Moon.2006.DVDRIP.XviD-WRD | SRT | 2021-01-27 |
| Malayalam | Half moon 2006 | SRT | 2018-05-07 |
| Hebrew | HALF MOON DVD- DELAY BY 20 SEC | SRT | 2017-09-04 |
| Serbian | Niwemang [Half Moon] 2006 | SRT | 2016-02-10 |
| Portuguese | Niwemang | SRT | 2015-05-16 |
| Greek | Half Moon (2006) | SRT | 2015-01-23 |
| Turkish | New_Girl_S01E08_720p_WEB-DL_DD5.1_H.264-NFHD | SRT | 2013-11-22 |
| Arabic | Niwemang | SRT | 2013-08-21 |
| Finnish | Niwemang | SRT | 2011-07-25 |
| Spanish | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2010-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Niwemang [Half Moon](2006) | SRT | 2010-06-28 |
| Portuguese (Brazil) | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2010-06-28 |
| Italian | Niwemang ITA | SRT | 2010-04-29 |
| Spanish | Niwemang ESP | SRT | 2010-04-29 |
| Spanish | Half.Moon.[Niwemang].2006.LIMITED.SUBBED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2010-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Half Moon | SRT | 2009-08-14 |
| Arabic | wrd-halfmoon | SRT | 2009-07-12 |
| Arabic | ????-[sh.soft]-??? | TXT | 2009-07-12 |
| Romanian | Niwemang (Half Moon) | SRT | 2009-05-10 |
| Italian | Niwemang - Half Moon | SRT | 2009-03-20 |
| Polish | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SUB | 2009-03-16 |
| Polish | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SUB | 2008-10-25 |
| Spanish | Half Moon | SRT | 2008-08-10 |
| Turkish | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2008-07-01 |
| English | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2008-05-11 |
| English | Half.Moon.2006.PROPER.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2008-04-28 |