Cold War subtitles
Film. 2018. Romance, Music, Drama. 88 min. Directed by Paweł Pawlikowski.
A man and a woman meet in the ruins of post-war Poland. With vastly different backgrounds and temperaments, they are fatally mismatched and yet drawn to each other.
118 subtitle files in 36 languages
- English: 14
- Greek: 7
- Persian: 7
- Arabic: 6
- German: 6
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Vietnamese: 5
- Bengali: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Cold.War.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| German | Cold.War.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| English | Cold.War.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| English | Cold War (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) QxR | SRT | 2025-10-08 |
| English | Cold War (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) QxR | SRT | 2025-10-08 |
| German | Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2025-05-01 |
| Romanian | Cold.War.2018.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FZBD | SRT | 2024-09-06 |
| Vietnamese | Cold.War.2018.CC.Bluray.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS | SRT | 2024-07-26 |
| French | Cold War (2018) [BluRay DEPTH] | SRT | 2024-07-22 |
| Lithuanian | Zimna wojna.2018.BDRip | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-21 |
| Turkish | Cold War (2018) (Zimna.wojna).2018.PL.HQ.DVDRip.XviD.AC3-KRT | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | Cold War (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-12 |
| Bengali | Cold War (2018) BluRay Bangla By Serial Killer | ASS | 2024-04-11 |
| Spanish | Cold War (Ed. Criterion) | SRT | 2023-01-18 |
| Norwegian | Zimna.wojna.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2022-08-07 |
| Arabic | Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-12 |
| German | Cold.War.Der.Breitengrad.der.Liebe.2018.GERMAN.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2021-03-08 |
| German | Cold.War.Der.Breitengrad.der.Liebe.2018.German.1080p.BluRay.x265-BluRHD | SRT | 2021-03-08 |
| German | Cold.War.Der.Breitengrad.der.Liebe.2018.German.1080p.BluRay.x265-BluRHD_forced | SRT | 2021-03-08 |
| Arabic | Cold.War.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-11 |
| French | TV Rip | SRT | 2020-11-17 |
| French | dTV arte color | SRT | 2020-11-17 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-11-17 |
| Vietnamese | Cold War (Zimna wojna) | SRT | 2020-04-28 |
| Vietnamese | Cold War 2018 CC 720p BluRay DD5.1 x264-BMDru | SRT | 2020-02-24 |
| Estonian | Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2020-01-21 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2019-12-28 |
| English | Cold.War.2018.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-EXTREME | SRT | 2019-12-04 |
| Slovenian | Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2019-11-28 |
| Greek | Cold War 2018 BluRay 1080p DTS x264-TnP[EtHD] | SRT | 2019-07-09 |
| Chinese | Fits UK and Polish BD releases (1:28:00) | SRT | 2019-07-08 |
| Hebrew | Cold.War.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2019-06-06 |
| Hebrew | Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2019-05-25 |
| Bengali | কোল্ড ওয়ার ২০১৮ ব্লুরে বাংলা সিরিয়াল কিলার | SRT | 2019-05-06 |
| Slovenian | Cold.War.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-04-25 |
| Turkish | Cold War [Zimna Wojna] (2018) BDRip 1080p 10bit x265-FLC(20) | SRT | 2019-04-18 |
| Norwegian | Cold.War.2018.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Finnish | Cold.War.2018.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Danish | Cold.War.2018.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Swedish | Zimna.wojna.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-03-23 |
| Finnish | Zimna.wojna.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-03-23 |
| Danish | Zimna.wojna.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-03-23 |
| Swedish | Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2019-03-23 |
| Dutch | Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2019-03-11 |
| Dutch | Cold War (2018) | TXT | 2019-03-11 |
| Dutch | Cold War (2018) | SRT | 2019-03-11 |
| French | Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2019-03-03 |
| French | COLD.WAR.2018.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2019-03-02 |
| Bengali | Download Link & Info | TXT | 2019-02-22 |