The House Is Black subtitles
Film. 1963. Documentary. 21 min. Directed by Forugh Farrokhzad.
Set in a leper colony in the north of Iran, The House is Black juxtaposes "ugliness," of which there is much in the world as stated in the opening scenes, with religion and gratitude.
27 subtitle files in 15 languages
- English: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Spanish: 3
- Arabic: 2
- Kurdish: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Galician: 1
- Croatian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | The House is Black (Forough Farrokhzad, 1963) 00:21:58 | SRT | 2026-09-26 |
| Spanish | Khaneh siah ast 1963 720p WEBRip x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-10-17 |
| Persian | Khaneh.siah.ast.1963.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Per | SRT | 2025-07-17 |
| English | Khaneh.siah.ast.1963.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG.Rus.sub.mkv | SRT | 2025-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Khaneh.siah.ast.1963.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG.Rus.sub.mkv | SRT | 2025-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | Khaneh.siah.ast.1963.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG | SRT | 2025-06-26 |
| Romanian | Khaneh.siah.ast.1963.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The House is Black (Khaneh siah ast) (1963) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-09-04 |
| Kurdish | Khaneh siah ast (The House is Black) - 1963 - Forough Farrokhzad | SRT | 2024-07-25 |
| English | The House is Blackwjc[CG] | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The House is Black (1963) | SRT | 2020-09-11 |
| Kurdish | Khaneh siah ast (The House is Black) - 1963 - Forough Farrokhzad | SRT | 2020-03-21 |
| Arabic | Khaneh siah ast (The House is Black) - 1963 - Forough Farrokhzad | SRT | 2015-05-01 |
| Greek | Khaneh siah ast (1963) | SRT | 2015-01-15 |
| Arabic | The House is Black 1963 ( Khaneh siah ast (The House is Black) - 1963 - Forough Farrokhzad ) | SRT | 2014-08-28 |
| Spanish | Khaneh siah ast (1963) | SRT | 2013-12-23 |
| Croatian | Kuca je crna--Khaneh siah ast | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | The House is Black | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Güncellenmiştir. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Khaneh siah ast (The House is Black) - 1963 - Forough Farrokhzad | SRT | 2013-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Khaneh Siah Ast | SRT | 2010-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | khaneh siah ast | SRT | 2010-03-03 |
| Czech | Khaneh Siah Ast | SRT | 2008-08-29 |
| Galician | The.House.is.Black-.La.maison.est.noire.(1962).Forough | SRT | 2007-10-11 |
| English | Khaneh siah ast (1963) | SRT | 2005-05-26 |
| English | dvdrip.xvid-aguadilu | SUB | 2005-03-01 |
| Spanish | Khaneh siah ast (1963) | SRT | 2004-12-08 |