Trevor Noah: Afraid of the Dark subtitles
Film. 2017. Comedy. 68 min. Directed by David Paul Meyer.
The 'Daily Show' host ponders the perils of naming countries, how traffic lights turn New Yorkers invincible and why you shouldn't drink in Scotland.
55 subtitle files in 24 languages
- English: 6
- Spanish: 4
- Portuguese: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Hebrew: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Chinese | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Chinese | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Danish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Dutch | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Spanish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Finnish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| French | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| German | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Greek | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Hebrew | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Italian | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Portuguese | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Arabic | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Norwegian | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Polish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Portuguese | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Romanian | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Spanish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Swedish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Thai | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Turkish | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Vietnamese | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Korean | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| English | Trevor Noah Afraid Of The Dark (2017) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-19 |
| Arabic | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.ALL.WEBRips | SRT | 2024-07-13 |
| Dutch | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| Italian | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| Swedish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| Turkish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| Polish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2024-07-12 |
| English | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English | SRT | 2020-02-24 |
| Greek | trevor-noah-afraid-of-the-dark-2017-webrip-x264-rarbg | SRT | 2018-11-22 |
| Romanian | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.720p.WEBRip.x264-xHD | SRT | 2017-12-24 |
| Swedish | Trevor.Noah.Afraid.Of.The.Dark.2017.1080p.WEB.x264-JAWN | SRT | 2017-11-30 |
| Persian | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.720p.WEBrip | SRT | 2017-06-21 |
| Persian | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.720p.WEBrip | SRT | 2017-05-29 |
| Portuguese | Trevor Noah Afraid of the Dark 2017 | SRT | 2017-05-04 |
| Finnish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.720p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2017-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | WEBRip.x264-RARBG[Subpack] | SRT | 2017-04-26 |
| Portuguese | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2017-04-26 |
| French | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2017-04-26 |
| Finnish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2017-04-26 |
| Spanish | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2017-04-26 |
| German | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.WEBRip.anyformat-anygroup | SRT | 2017-04-26 |
| English | Trevor Noah: Afraid of the Dark (2017) WEB 1080p HEVC | SRT | 2017-04-10 |
| German | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.720p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2017-03-13 |
| French | Trevor.Noah.Afraid.of.the.Dark.2017.720p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2017-03-13 |