Born to Be Free subtitles
Film. 2016. Documentary. 74 min. Directed by Gayane Petrosyan.
BORN TO BE FREE is a revelatory investigation by three intrepid free-diving journalists, Gaya, Tanya and Julia, into the global trade in wild sea mammals. Their journey takes us to the most remote corners of Russia and witnesses, for the very first time, the shocking treatment that whales, dolphins and walruses are subjected to and discovers the corruption at the heart of this cruel international business.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT! Born.to.Be.Free.2016.WEBRip.x264-ION10 Born.to.Be.Free.2016.WEBRip.XviD.MP3-XVID Born.to.Be.Free.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG Born.to.Be.Free.2016.1080p.WEBRip.x265-RARBG Born.to.Be.Free.2016.720p.x265.AAC.MVGroup.org.mkv Born.to.Be.Free.2016.1080p.x265.AAC.MVGroup.org.mkv | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Born.to.Be.Free.2016.1080p.WEB.h264-DOCiLE | SRT | 2024-07-16 |
| Portuguese | Born.to.Be.Free.2016.1080p.x265.AAC.MVGroup.org | SRT | 2023-05-23 |
| Greek | Born.to.Be.Free.2016.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0-ASCE | SRT | 2022-04-30 |
| English | Born to Be Free (2017) WEB | SRT | 2021-12-29 |
| English | Born.to.Be.Free.2016.1080p.WEB.h264-DOCiLE | SRT | 2021-12-28 |
| English | Born.to.Be.Free.2016.1080p.WEB.h264-DOCiLE | SRT | 2021-12-28 |
| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT! | SRT | 2021-08-29 |
| Italian | Born to Be Free.italian | SRT | 2021-03-31 |
| Arabic | Born to Be Free web | SRT | 2018-04-12 |
| Portuguese | Born to Be Free 2016 | SRT | 2017-06-16 |