True Grit subtitles
Film. 2010. Drama, Adventure, Western. 110 min. Directed by Ethan Coen and Joel Coen.
Punishment comes one way or another.
Following the murder of her father by a hired hand, a 14-year-old farm girl sets out to capture the killer. To aid her, she hires the toughest U.S. Marshal she can find—a man with 'true grit'—Reuben J. 'Rooster' Cogburn.
588 subtitle files in 45 languages
- English: 82
- Polish: 33
- Portuguese (Brazil): 32
- Arabic: 29
- French: 25
- Serbian: 25
- Turkish: 24
- Spanish: 23
- Romanian: 23
- Indonesian: 20
- Slovenian: 20
- Greek: 17
- Portuguese: 17
- Swedish: 17
- Czech: 16
- Danish: 13
- Croatian: 13
- Dutch: 13
- Persian: 11
- Norwegian: 11
- Vietnamese: 11
- Italian: 10
- Korean: 10
- Bulgarian: 9
- Hebrew: 9
- Estonian: 8
- Bosnian: 7
- Finnish: 7
- Hungarian: 6
- Russian: 6
- German: 5
- Chinese: 5
- Lithuanian: 4
- Slovak: 4
- Icelandic: 3
- Malay: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Latvian: 2
- Macedonian: 2
- Albanian: 2
- Bengali: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | True.Grit.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-08-02 | Radiolover |
| Serbian | True.Grit.2010.BrRip.720p.x264.YIFY | TXT | 2025-06-30 | Zeljkox |
| English | True Grit (2010).DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT | ASS | 2025-03-30 | mrtinkles |
| English | True Grit (2010).DVD.HI.pcc.en.PRMNT | ASS | 2025-03-30 | mrtinkles |
| Finnish | True.Grit.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-03-25 | 7787 |
| Albanian | 720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV | SRT | 2025-01-09 | |
| Slovak | True.Grit.2010.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-25 | |
| Czech | True Grit 2010 NF | SRT | 2024-07-24 | SubSceneImport |
| Thai | True Grit (2010) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-11 | SubSceneImport |
| Urdu | True Grit_(2010) | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Vietnamese | True Grit 2010 DVDRip XviD-MAX | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Norwegian | True.Grit.2010.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| French | True Grit 2010 SCR XviD By MegaPlay-[By V1337] | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Greek | True-Grit[2010]DvDrip[Eng]-Fanchig | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Bulgarian | True-Grit[2010]DvDrip[Eng]-Fanchig | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Estonian | True.Grit.2010.720p.BluRay.x264-Felony | SUB | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Indonesian | True.Grit.2010.BDRip.XviD-Larceny.cd2 | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Indonesian | True Grit 2010 RERIP BDRip XviD-Larceny.cd2 | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| French | True.Grit.2010.PAL.MULTi.DVDR-UNSKiLLED | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Arabic | True Grit 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Persian | True.Grit.2010.SCR | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Japanese | True Grit 2010 23.976fps 1h50m20s JPN | ASS | 2024-04-16 | hisui3393 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-16 | BrankoP |
| Bengali | True.Grit.2010.BrRip.720p.x264.YIFY.Bangla.Sub.By.Sohag.Suvo | SRT | 2024-02-06 | Sohag_Suvo |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-01-24 | BrankoP |
| Korean | True.Grit.2010.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-26 | soondaegan |
| English | True.Grit.2010.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-12-12 | M3GATR0N |
| Malay | True.Grit.2010.BluRay | BRRip | BDRip | SRT | 2023-11-05 | -ERIKA- |
| Malay | True Grit KUNING | SRT | 2023-11-05 | ERIKA. |
| Ukrainian | True Grit (2010) (Netflix) | SRT | 2023-10-12 | Bond1976 |
| Lithuanian | True.Grit.2010 | SRT | 2023-04-12 | pranukas |
| Chinese | 大地惊雷 (2010) 1080p DTS | SRT | 2023-03-30 | |
| Turkish | True.Grit.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-03-26 | 1see0ne |
| Arabic | true.grit.2010.1080p.dts.x264.5.1-rakann | SRT | 2023-02-28 | |
| Turkish | True.Grit.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-01-06 | leoasafrana |
| Korean | True.Grit.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-25 | Blue-Bird |
| Korean | True.Grit.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-11-25 | Blue-Bird |
| English | True.Grit.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-25 | Blue-Bird |
| English | True.Grit.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-11-25 | Blue-Bird |
| Arabic | True Grit (2010) Bluray-Rip XviD- | SRT | 2022-04-11 | ROMEO8899 |
| Korean | True Grit (2010) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-04-02 | club706 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * True.Grit.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-10 | |
| French | True Grit (2010) [1080p] MULTi BluRay x264-PopHD | SRT | 2021-12-09 | Zorg2412 |
| English | True Grit (2010) [1080p] MULTi BluRay x264-PopHD | SRT | 2021-12-09 | Zorg2412 |
| French | True Grit (2010) [1080p] MULTi BluRay x264-PopHD | SRT | 2021-12-09 | Zorg2412 |
| Indonesian | True.Grit.2010.ALL.Bluray | SRT | 2021-10-04 | tedi |
| Ukrainian | True Grit (2010) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-27 | |
| Ukrainian | True Grit (2010) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-27 | MutuLI |
| Spanish | True Grit 2010 - BluRay 576p DD5.1 x264 | SRT | 2021-03-16 |