Leave No Trace subtitles
Film. 2018. Drama. 109 min. Directed by Debra Granik.
Also known as 不留痕迹, Не оставляй следов, No dejes rastro, 흔적 없는 삶, Zatrzyj ślady, ללא עקבות, Не оставяй и следа, İz Bırakma, Μην αφήσεις ίχνος, 荒野之心, Sem Rastros, Не залишай слідів, Beze stop, Senza lasciare traccia, Не остављај ни трага, Ne hagyj nyomot!, Fără urmă, Neatstāj pēdas, Nepalikti pėdsakų, Sin Rastro, Sans laisser de trace, بی رد و نشان, Ne puščaj sledi, ปรารถนาไร้ตัวตน, Ẩn Thân, 足跡はかき消して, 逃出森淵, कोई सुराग नहीं, Ne ostavi traga.
A father and daughter live a perfect but mysterious existence in Forest Park, a beautiful nature reserve near Portland, Oregon, rarely making contact with the world. But when a small mistake tips them off to authorities, they are sent on an increasingly erratic journey in search of a place to call their own.
174 subtitle files in 40 languages
- English: 25
- Greek: 11
- Arabic: 10
- Persian: 9
- Hebrew: 9
- Romanian: 8
- Turkish: 8
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- German: 5
- French: 5
- Slovenian: 5
- Danish: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Japanese: 3
- Norwegian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Polish: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- su: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Leave.No.Trace.2018.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-14 |
| English | Leave No Trace (2018).DVD.NonHI.en.UNVSL | ASS | 2026-04-30 |
| English | Leave No Trace (2018).DVD.HI.en.UNVSL | ASS | 2026-04-30 |
| Romanian | Leave.No.Trace.2018.WEBRip.Netflix | SRT | 2025-05-08 |
| Vietnamese | Leave No Trace (2018) NF WEB | SRT | 2025-05-06 |
| Czech | Leave No Trace 2018 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Malay | Leave.No.Trace.2018.720P.BrRip.AC3.X264.eidzganu | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Leave.No.Trace.2018.Subtitle.Sunda.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2024-07-21 |
| Chinese (Traditional) | Should fit all releases from US Blu-ray (1:49:08) | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Leave.No.Trace.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Leave No Trace (2018) | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Leave.No.Trace.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG Leave.No.Trace.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Leave.No.Trace.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam Leave.No.Trace.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws Leave.No.Trace.2018.720p.WEB-DL.750MB.Ganol.st | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Leave.No.Trace.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Leave.No.Trace.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Icelandic | Leave.No.Trace.2018.BluRay-isl | SRT | 2024-06-22 |
| Japanese | 2018- Leave No Trace | SRT | 2024-04-25 |
| Japanese | Leave.No.Trace.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-24 |
| English | Leave.No.Trace.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-01-10 |
| Estonian | Leave.No.Trace.2018.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2023-07-15 |
| Arabic | Leave.No.Trace.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2023-06-07 |
| Chinese | Leave.No.Trace.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].cht | SRT | 2022-07-18 |
| Ukrainian | Leave No Trace (2018).01h49m08s.23,976fps.for.BD.[iTunes].Ukr | SRT | 2022-02-06 |
| Italian | Senza.Lasciare.Traccia.2018.(B.Foster-J.Kober).DvdRip.Caly-AsTrA | SRT | 2021-10-29 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2021-08-08 |
| Lithuanian | Leave.No.Trace.2018.1080p | SRT | 2021-06-18 |
| Greek | leave-no-trace-2018-720p-bluray-x264-yts-am | SRT | 2020-04-01 |
| Vietnamese | Leave.No.Trace.2018.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM | SRT | 2020-03-20 |
| Arabic | Leave No Trace (2018) | SRT | 2020-03-20 |
| Dutch | Leave.No.Trace.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX] | SRT | 2020-02-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Leave.No.Trace.2018.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2019-12-05 |
| Greek | Leave.No.Trace.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-07-09 |
| Bulgarian | 5rFF-leavenotrace | SRT | 2019-06-26 |
| Romanian | Leave No Trace | SRT | 2019-06-10 |
| Swedish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-04-04 |
| Norwegian | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-04-04 |
| Finnish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-04-04 |
| Danish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-04-04 |
| Norwegian | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Swedish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Danish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Norwegian | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Swedish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Finnish | Leave.No.Trace.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-04-04 |
| Finnish | Leave.No.Trace.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2019-04-04 |
| su | Leave.No.Trace.2018.Subtitle.Sunda.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE | SRT | 2019-03-20 |
| Vietnamese | Leave No Trace (2018) - 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-03-11 |
| German | Leave.No.Trace.2018.BRRip.x264.MkvCage.ws | SRT | 2019-02-23 |
| Chinese | Should fit all releases from US Blu-ray (1:49:08) | SRT | 2019-02-03 |
| German | BR1080 x264 | SRT | 2019-02-02 |
| German | BR1080 | SRT | 2019-02-02 |