New Life subtitles
Film. 2016. Drama, Romance. 90 min. Directed by Drew Waters.
Also known as Uma Razão para Recomeçar, Dem Glück so nah, 뉴 라이프, 生活伊始, Новая жизнь, Нове життя, Budoucnost se neptá, Új élet.
Where there is love, there is life.
Benjamin Morton's life changed forever the day he met the little girl next door. Ava was and always would be the girl of his dreams. From the innocence of a childhood friendship, through adolescent attraction, their love strengthens and grows. When life takes a turn neither of them expected, their entire future is called into question.
42 subtitle files in 16 languages
- English: 6
- Greek: 4
- Norwegian: 4
- Swedish: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Spanish: 2
- Slovenian: 2
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | محمد لاری | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | New.Life.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | New.Life.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BiO New.Life.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | New.Life.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BiO New.Life.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | New Life (2016) [720p] WEBRip | SRT | 2024-07-11 |
| Romanian | New Life | SRT | 2023-05-18 |
| Russian | New Life | SRT | 2022-01-03 |
| Slovenian | new.life.2016.dvdrip.x264.fragment | SRT | 2019-05-23 |
| Slovenian | New Life | SRT | 2019-03-21 |
| German | Dem Glück so nah 2016 HD BluRay.SRTdeutsch | SRT | 2018-07-10 |
| Dutch | New.Life.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-11-17 |
| Arabic | New.Life.2016.BluRay | SRT | 2017-11-17 |
| Greek | New.Life.2016.1080p-720p.BluRay.x264-GUACAMOLE.srt | SRT | 2017-11-13 |
| German | Dem.Glueck.so.nah.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-CHECKMATE | SRT | 2017-11-12 |
| German | Dem.Glueck.so.nah.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-CHECKMATE_forced | SRT | 2017-11-12 |
| Swedish | New.Life.2016.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-11-12 |
| Swedish | New.Life.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-12 |
| Norwegian | New.Life.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-12 |
| Finnish | New.Life.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-12 |
| Danish | New.Life.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-12 |
| English | New.Life.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-11-12 |
| English | New.Life.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-11-12 |
| Persian | New Life 2016.ALL.WEB-DL | SRT | 2017-10-08 |
| Persian | Νew.Life.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-10-07 |
| Arabic | New.Life.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2017-07-10 |
| Arabic | New.Life.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-06-26 |
| Finnish | New.Life.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2017-05-14 |
| Swedish | New.Life.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2017-05-13 |
| Swedish | New.Life.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BiO | SRT | 2017-05-13 |
| Norwegian | New.Life.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BiO | SRT | 2017-05-13 |
| Finnish | New.Life.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BiO | SRT | 2017-05-13 |
| Danish | New.Life.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BiO | SRT | 2017-05-13 |
| Hebrew | New.Life.2016 | SRT | 2017-05-02 |
| Spanish | New Life 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | SRT | 2017-04-07 |
| Spanish | New.Life.2016.DVDRip.x264.Fragment | SRT | 2017-04-07 |
| English | New.Life.2016.DVDRip.x264.Fragment | SRT | 2017-04-07 |
| Greek | New.Life.2016.DVDRip.x264.Fragment | SRT | 2017-04-07 |
| Greek | New.Life.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-03-21 |
| Greek | New.Life.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2017-03-21 |
| English | New.Life.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2017-03-07 |
| English | New.Life.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-03-07 |
| English | New.Life.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-03-07 |