Broken Promise subtitles
Film. 2009. Drama, History, War. 135 min. Directed by Jiří Chlumský.
Slovakia, on the eve of the outbreak of World War II. The family of the young Jewish Martin Friedmann gathers to celebrate his bar mitzvah and make a solemn promise that they will all meet again a year later around the same table; but the storms of war and anti-Semitic fanaticism will lead each of them down very different paths.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Nedodrzaný slub | SRT | 2026-10-17 |
| English | Broken.Promise.2009.1080p.BluRay.REMUX.DTS.5.1.SK.CZ-TreZzoR | SRT | 2023-05-30 |
| Slovak | Broken.Promise.2009.1080p.BluRay.REMUX.DTS.5.1.SK.CZ-TreZzoR | SRT | 2023-05-30 |
| Bulgarian | 5rFF-nedslub | SRT | 2019-04-06 |
| Spanish | Nedodrzany slub | SRT | 2015-08-23 |
| Slovak | Nedodrzany.slub.2009.BDRip.XviD.SK.CZ-TreZzoR.slovak.forced | SRT | 2015-02-25 |
| English | Nedodrzany slub (2009) | SRT | 2014-04-14 |
| Slovak | Nedodrzany.slub.2009.DVDRip.XviD-MAGiCBOX | SRT | 2011-01-24 |
| Hungarian | Nedodrzany.slub.2009.DVDRip.XviD-MAGiCBOX | SRT | 2011-01-24 |
| English | Nedodrzany.slub.2009.DVDRip.XviD-MAGiCBOX | SRT | 2011-01-24 |